2. Chronik 28:16

← 2. Chronik 28:15	2. Chronik 28:16 (LUT1912)	2. Chronik 28:17 →
Da standen auf die Männer, die jetzt mit Namen genannt sind, und nahmen die Gefangenen; und alle, die bloß unter ihnen waren, zogen sie an von dem Geraubten und kleideten sie und zogen ihnen Schuhe an und gaben ihnen zu essen und zu trinken und salbten sie und führten sie auf Eseln alle, die schwach waren, und brachten sie gen Jericho, zur Palmenstadt, zu ihren Brüdern und kamen wieder gen Samaria.	Zu derselben Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assyrien, dass sie ihm hülfen.	Und es kamen abermals die Edomiter und schlugen Juda und führten etliche weg.

Verstext

LUT1912

Zu derselben Zeit^H6256 sandte^H7971 der König^H4428 Ahas^H271 zu den Königen^H4428 von Assyrien,^H804 dass sie ihm hülfen.^H5826

Hebräischer Grundtext

בָּעֵת הַהִיא שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אָחָז עַל־מַלְכֵי אַשּׁוּר לַעְזֹר לֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
בָּ/עֵ֣ת	ba./'Et	H6256	HRd/Ncbsa
הַ/הִ֗יא	ha./Hi'	H1931	HTd/Pp3fs	—
שָׁלַ֞ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms
הַ/מֶּ֧לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
אָחָ֛ז	'a.Chaz	H271	HNp
עַל	'al-	H5921	HR	—
מַלְכֵ֥י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
אַשּׁ֖וּר	'a.Shur	H804	HNp
לַ/עְזֹ֥ר	la/'.Zor	H5826	HR/Vqc
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H271 — אָחָז (ʼÂchâz, aw-khawz'): von אָחַז (ʼâchaz) [H270]; Besitzer; Ahas, der Name eines jüdischen Königs und eines Israeliten
H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): oder אַשֻּׁר (ʼAshshur); anscheinend von אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (im Sinne von erfolgreich); Assur, der zweite Sohn Sems; auch seine Nachkommen und das von ihnen bewohnte Land (d. h. Assyrien), seine Region und sein Reich
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): eine Grundwurzel; umgeben, d. h. schützen oder helfen
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): von עַד (ʻad) [H5703]; Zeit, besonders (Adverb mit Präposition) jetzt, wenn usw.
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Chronik › Kapitel 28 › Vers 16