1. Chronik 9:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 9 > Vers 4
1. Chronik 9:4
| ← 1. Chronik 9:3 | 1. Chronik 9:4 (LUT1912) | 1. Chronik 9:5 → |
|---|---|---|
Und zu Jerusalem wohnten etliche der Kinder Juda, etliche der Kinder Benjamin, etliche der Kinder Ephraim und Manasse:
|
nämlich aus den Kindern des Perez, des Sohnes Judas, war Uthai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, –
|
von den Selanitern aber Asaja, der erste Sohn, und seine Söhne, –
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
nämlich aus den KindernH1121 des Perez,H6557 des SohnesH1121 Judas,H3063 war Uthai,H5793 der SohnH1121 Ammihuds,H5989 des SohnesH1121 Omris,H6018 des SohnesH1121 Imris,H566 des SohnesH1121 Banis,H1137 –
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
עוּתַי בֶּן־עַמִּיהוּד בֶּן־עָמְרִי בֶּן־אִמְרִי בֶן־ [בָּנִימִן־ כ] (בָּנִי ק) (מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ ק) בֶּן־יְהוּדָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עוּתַ֨י |
'u.Tai | H5793 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עַמִּיה֤וּד |
'a.mi.Hud | H5989 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עָמְרִי֙ |
'a.me.Ri | H6018 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אִמְרִ֣י |
'im.Ri | H566 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
[בני/מן כ] (בָּנִ֔י/ /מִן ק) |
[Binyâmîyn כ] (ba.ni/ /min ק) | H1144 כ H1137 H4480 ק | [HNcmpc/R כ] (HNpm//R ק) | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
פֶ֖רֶץ |
Fe.retz | H6557 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H566 — אִמְרִי (ʼImrîy, im-ree'): von אִמֵּר (ʼImmêr) [H564]; Imri, der Name zweier Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; gebaut; Bani, der Name von fünf Israeliten
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
- H5793 — עוּתַי (ʻÛwthay, oo-thah'-ee): von עוּת (ʻûwth) [H5790]; helfend; Uthai, der Name zweier Israeliten
- H5989 — עַמִּיהוּד (ʻAmmîyhûwd, am-mee-hood'): von עַם (ʻam) [H5971] und הוֹד (hôwd) [H1935]; Volk der Pracht; Ammihud, der Name dreier Israeliten
- H6018 — עׇמְרִי (ʻOmrîy, om-ree'): von עָמַר (ʻâmar) [H6014]; Aufhäufung; Omri, ein Israelit
- H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): dasselbe wie פֶּרֶץ (perets) [H6556]; Perez, der Name zweier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
- H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Banis — Nehemia 8:7, Nehemia 10:14
- Perez — 1. Mose 46:12, 4. Mose 26:20, 1. Chronik 2:5, 1. Chronik 4:1, Nehemia 11:4, Nehemia 11:6
Rückverweise (4): 1. Mose 38:29, 1. Chronik 2:4, 1. Chronik 7:23, Lukas 3:33
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt