1. Chronik 5:12

← 1. Chronik 5:11	1. Chronik 5:12 (LUT1912)	1. Chronik 5:13 →
Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha:	Joel, der Vornehmste, und Sapham, der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.	Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern waren: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia und Eber, die sieben.

Verstext

LUT1912

Joel,^H3100 der Vornehmste,^H7218 und Sapham,^H8223 der andere,^H4932 Jaenai^H3285 und Saphat^H8202 zu Basan.^H1316

Hebräischer Grundtext

יֹואֵל הָרֹאשׁ וְשָׁפָם הַמִּשְׁנֶה וְיַעְנַי וְשָׁפָט בַּבָּשָׁן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יוֹאֵ֣ל	yo.'El	H3100	HNp
הָ/רֹ֔אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa
וְ/שָׁפָ֖ם	ve./sha.Fam	H8223	HC/Np
הַ/מִּשְׁנֶ֑ה	ha./mish.Neh	H4932	HTd/Ncmsa
וְ/יַעְנַ֥י	ve./ya'.Nai	H3285	HC/Np
וְ/שָׁפָ֖ט	ve./sha.Fat	H8202	HC/Np
בַּ/בָּשָֽׁן	ba./ba.Shan	H1316	HRd/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): unsicherer Herkunft; Basan (oft mit Artikel), ein Gebiet östlich des Jordan
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und אֵל (ʼêl) [H410]; der HERR (Jehova) (ist sein) Gott; Joel, Name von zwölf Israeliten
H3285 — יַעֲנַי (Yaʻănay, yah-an-ah'ee): vom selben wie יָעֵן (yâʻên) [H3283]; antwortend; Jaenai, ein Israelit
H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich eine Wiederholung, d. h. ein Duplikat (Abschrift eines Schriftstücks) oder ein Doppeltes (an Menge); im weiteren Sinn ein Zweiter (nach Reihenfolge, Rang, Alter, Güte oder Lage)
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H8202 — שָׁפָט (Shâphâṭ, shaw-fawt'): von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; Richter; Saphat, Name von vier Israeliten
H8223 — שָׁפָם (Shâphâm, shaw-fawm'): gebildet wie שְׁפָם (Shᵉphâm) [H8221]; kahlköpfig; Sapham, ein Israelit

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 5 › Vers 12