1. Chronik 27:8

← 1. Chronik 27:7	1. Chronik 27:8 (LUT1912)	1. Chronik 27:9 →
Der vierte im vierten Monat war Asahel, Joabs Bruder, und nach ihm Sebadja, sein Sohn; und unter seiner Ordnung waren 24.000.	Der fünfte im fünften Monat war Samehuth, der Jisrahiter; und unter seine Ordnung waren 24.000.	Der sechste im sechsten Monat war Ira, der Sohn des Ikkes, der Thekoiter; und unter seiner Ordnung waren 24.000.

Verstext

LUT1912

Der fünfte^{H2549 H8269} im fünften^H2549 Monat^H2320 war Samehuth,^H8049 der Jisrahiter;^H3155 und unter seine Ordnung^H4256 waren 24.000.^{H6242 H702 H505}

Hebräischer Grundtext

הַחַמִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי הַשַּׂר שַׁמְהוּת הַיִּזְרָח וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַ/חַמִישִׁי֙	ha./cha.mi.Shi	H2549	HTd/Aomsa
לַ/חֹ֣דֶשׁ	la./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
הַ/חֲמִישִׁ֔י	ha./cha.mi.Shi	H2549	HTd/Aomsa
הַ/שַּׂ֖ר	ha./Sar	H8269	HTd/Ncmsa
שַׁמְה֣וּת	sham.Hut	H8049	HNp
הַ/יִּזְרָ֑ח	hai./yiz.Rach	H3155	HTd/Ngmsa
וְ/עַל֙	ve./'Al	H5921	HC/R	—
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ	ma.cha.luk.T/o	H4256	HNcfsc/Sp3ms
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֖ה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa
אָֽלֶף	'A.lef	H505	HAcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): eigentlich dasselbe wie אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daher (da der Ochsenkopf der erste Buchstabe des Alphabets ist und dieser schließlich als Zahlzeichen gebraucht wurde) tausend
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): von חָדַשׁ (châdash) [H2318]; der Neumond; im weiteren Sinn ein Monat
H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): oder חֲמִשִּׁי (chămishshîy); Ordinalzahl von חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; fünfte; auch ein Fünftel
H3155 — יִזְרָח (Yizrâch, yiz-rawkh'): eine Variante für אֶזְרָחִי (ʼEzrâchîy) [H250]; ein Jisrahiter (d. h. Esrahiter oder Serahiter) oder Nachkomme Serahs
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): von חָלַק (châlaq) [H2505]; eine Abteilung (von Leviten, Volk oder Soldaten)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
H8049 — שַׁמְהוּת (Shamhûwth, sham-hooth'): für שַׁמָּה (Shammâh) [H8048]; Verwüstung; Samehuth, ein Israelit
H8269 — שַׂר (sar, sar): von שָׂרַר (sârar) [H8323]; ein Oberhaupt (jedes Ranges oder Standes)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt