வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 27 > வசனம் 8

1 நாளாகமம் 27:8

← 1 நாளாகமம் 27:7	1 நாளாகமம் 27:8 (IRV)	1 நாளாகமம் 27:9 →
நான்காவது மாதத்தின் நான்காம் தளபதி யோவாபின் சகோதரனாகிய ஆசகேலும், அவனுக்குப்பின்பு அவனுடைய மகன் செப்தியாவுமே; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.	ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாம் தளபதி இஸ்ராகியனான சம்கூத் என்பவன்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.	ஆறாவது மாதத்தின் ஆறாம் தளபதி இக்கேசின் மகன் ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

ஐந்தாவது^H2549 மாதத்தின்^H2320 ஐந்தாம்^H2549 தளபதி^H8269 இஸ்ராகியனான^H3155 சம்கூத்^H8049 என்பவன்; அவனுடைய வகுப்பில்^{H5921 H4256} இருபத்துநான்காயிரம்பேர்^{H6242 H702 H505} இருந்தார்கள்.

மூல எபிரெயம்

הַחַמִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי הַשַּׂר שַׁמְהוּת הַיִּזְרָח וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/חַמִישִׁי֙	ha./cha.mi.Shi	H2549	HTd/Aomsa
לַ/חֹ֣דֶשׁ	la./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
הַ/חֲמִישִׁ֔י	ha./cha.mi.Shi	H2549	HTd/Aomsa
הַ/שַּׂ֖ר	ha./Sar	H8269	HTd/Ncmsa
שַׁמְה֣וּת	sham.Hut	H8049	HNp
הַ/יִּזְרָ֑ח	hai./yiz.Rach	H3155	HTd/Ngmsa
וְ/עַל֙	ve./'Al	H5921	HC/R
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ	ma.cha.luk.T/o	H4256	HNcfsc/Sp3ms
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֖ה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa
אָֽלֶף	'A.lef	H505	HAcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): சரியாக, אֶלֶף (ʼeleph) [H504] போன்றதே; ஆகவே (எருதின் தலை எழுத்துக்களின் முதல் எழுத்தாக இருந்து, இது இறுதியில் எண்ணாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதால்) ஆயிரம்
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): חָדַשׁ (châdash) [H2318] இலிருந்து; மாதப்பிறப்பு (புதுநிலவு); உட்பொருளாக, ஒரு மாதம்
H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): அல்லது חֲמִשִּׁי (chămishshîy); חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568] இலிருந்து வந்த வரிசை எண்; ஐந்தாம்; மேலும் ஐந்தில் ஒரு பங்கு
H3155 — יִזְרָח (Yizrâch, yiz-rawkh'): אֶזְרָחִי (ʼEzrâchîy) [H250] க்குப் பதிலான ஒரு மாறுபாடு; ஒரு இஸ்ராகியன் (அதாவது எஸ்ராகியன் அல்லது சேரகியன்) அல்லது சேராவின் சந்ததியான்
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): חָלַק (châlaq) [H2505] இலிருந்து; ஒரு பிரிவு (லேவியர்களின், மக்களின் அல்லது படைவீரர்களின்)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H8049 — שַׁמְהוּת (Shamhûwth, sham-hooth'): שַׁמָּה (Shammâh) [H8048] க்குப் பதிலாக; பாழ்நிலை; சம்கூத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H8269 — שַׂר (sar, sar): שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து; ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

Shamhuth — 2 சாமுவேல் 23:25, 1 நாளாகமம் 11:27, 1 நாளாகமம் 26:29

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: இஸ்ரவேலின் சேனைகள்; மாதங்கள்
Nave’s: இராணுவங்கள்; மாதம்; சம்கூத்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 27 › வசனம் 8

1 நாளாகமம் 27:8

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 27:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 27:8

1 நாளாகமம் 27:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு