1. Chronik 2:25
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 2 > Vers 25
1. Chronik 2:25
| ← 1. Chronik 2:24 | 1. Chronik 2:25 (LUT1912) | 1. Chronik 2:26 → |
|---|---|---|
Nach dem Tode Hezrons in Kaleb Ephratha gebar Hezrons Weib Abia ihm Ashur, den Vater Thekoas.
|
Jerahmeel, der erste Sohn Hezrons, hatte Kinder: den ersten, Ram, Buna, Oren und Ozem und Ahia.
|
Und Jerahmeel hatte noch ein anderes Weib, die hieß Atara; die ist die Mutter Onams.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Jerahmeel,H3396 der ersteH1060 Sohn Hezrons,H2696 hatte Kinder:H1121 den ersten,H1060 Ram,H7410 Buna,H946 OrenH767 und OzemH684 und Ahia.H281
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיִּהְיוּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵל בְּכֹור חֶצְרֹון הַבְּכֹור ׀ רָם וּבוּנָה וָאֹרֶן וָאֹצֶם אֲחִיָּה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּהְי֧וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יְרַחְמְאֵ֛ל |
ye.rach.me.'El | H3396 | HNp | |
בְּכ֥וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
חֶצְר֖וֹן |
chetz.Ron | H2696 | HNp | |
הַ/בְּכ֣וֹר |
ha./be.Khor | H1060 | HTd/Ncmsa | |
רָ֑ם |
Ram | H7410 | HNp | |
וּ/בוּנָ֥ה |
u./vu.Nah | H946 | HC/Np | |
וָ/אֹ֛רֶן |
va./'O.ren | H767 | HC/Np | |
וָ/אֹ֖צֶם |
va./'O.tzem | H684 | HC/Np | |
אֲחִיָּֽה |
'a.chi.Yah | H281 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): oder (verlängert) אֲחִיָּהוּ (ʼĂchîyâhûw) ; von אָח (ʼâch) [H251] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Bruder (d. h. Verehrer) des HERRN (Jah); Ahia, der Name von neun Israeliten
- H684 — אֹצֶם (ʼÔtsem, o'-tsem): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung stark sein; Stärke (d. h. stark); Ozem, der Name zweier Israeliten
- H767 — אֹרֶן (ʼÔren, o'-ren): dasselbe wie אֹרֶן (ʼôren) [H766]; Oren, ein Israelit
- H946 — בּוּנָה (Bûwnâh, boo-naw'): von בִּין (bîyn) [H995]; Besonnenheit; Buna, ein Israelit
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): von חָצֵר (châtsêr) [H2691]; Hofraum; Hezron, Name eines Ortes in Palästina; auch von zwei Israeliten
- H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): von רָחַם (râcham) [H7355] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird sich erbarmen; Jerahmeel, Name dreier Israeliten
- H7410 — רָם (Râm, rawm): Partizip Aktiv von רוּם (rûwm) [H7311]; hoch; Ram, der Name eines Arabers und eines Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Jerahmeel — 1. Chronik 2:9
- hatte Kinder — 1. Chronik 2:25-33
Rückverweise (4): 1. Samuel 27:10, 1. Samuel 30:29, 1. Chronik 2:27, 1. Chronik 8:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Ahia; Buna; Oren; Ozem; Ram; Widder
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt