H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8173 (عبرية)
العبرية: שָׁעַע (shâʻaʻ)
النطق: shaw-ah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: بمعنى حسن: ينظر برضا، أي يداعب أو يسر أو يلهي نفسه؛ وبمعنى سيئ: ينظر حوله بفزع، أي يحدق
مقابلات KJV: cry (out) (by confusion with שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]), dandle, delight (self), play, shut.
المعاني
- يداعب، يُطمس، يُعمى
- (قال)
- يُطمس، يُعمى
- يطمس العينين
- (هفعل) يطمس (العينين)، يغشّي العينين
- (هتفلبل) يعمي نفسه، يُعمى
- يلهو، يتلذذ
- (فلبل) يلهو، يتلذذ، يتلذذ بنفسه
- (فلفل) يُداعَب
- (هتفلبل) يتلذذ بنفسه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689) | يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي) | (be-)love(-ed) |
| G2576 | καμμύω | kammýō | من مركب من G2596 وأساس G3466 | يُطبق، أي يغمض العينين | close |
| G3191 | μελετάω | meletáō | من مشتق مفترض من G3199 | اعْتَنَى بـ، أي (بالمعنى الضمني) قَلَّبَ في الذهن | imagine, (pre-)meditate |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | من G3844 و G2564 | أن يدعو إليه، أي أن يستدعي، يبتهل (بالتوسّل، الحثّ أو التعزية) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| H7768 | שָׁוַע | shâvaʻ | جذر أولي | على وجه الدقة، يكون حرًا؛ لكنه لا يُستعمل إلا بصيغة التسبب والانعكاس، فيصيح طلبًا للعون، أي للتحرر من ضيق | cry (aloud, out), shout |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8173»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)