H6711 — צָחַק (tsâchaq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6711 (عبرية)
العبرية: צָחַק (tsâchaq)
النطق: tsaw-khak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يضحك جهارًا، فرحًا أو سخرية؛ وبالاستلزام يلاعب
مقابلات KJV: laugh, mock, play, make sport.
المعاني
- أن يضحك، يهزأ، يلعب
- (قال) أن يضحك
- (بيعل)
- أن يمازح
- أن يلهو، يلعب، يسخر، يعبث، يجعل منه لعبة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1070 | γελάω | geláō | من صلة غير مؤكدة | يضحك (علامة فرح أو رضا) | laugh |
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | من G1722 و G3815 | يهزأ بـ، أي يسخر | mock |
| G3815 | παίζω | paízō | من G3816 | يلعب كصبي | play |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6711»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)