H5183 — נַחַת (Nachath)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5183 (عبرية)
العبرية: נַחַת (Nachath)
النطق: nakh'-ath
الصرف: n
الاشتقاق: من נְחַת (nᵉchath) [H5182]؛ وكذلك، لازمًا، ربما من נוּחַ (nûwach) [H5117]
التعريف: نزول، أي إيقاع، ضار كالعقوبة أو نافع كالطعام؛ وراحة
مقابلات KJV: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
المعاني
- راحة، سكون
- سكون، موقف هادئ
- راحة (الموت)
- نزول (الدينونة)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2372 | θυμός | thymós | من G2380 | هَيَجان النفس (كأنه يلهث) | fierceness, indignation, wrath |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | جذر أولي | ٱسْتَرَاحَ، أي ٱسْتَقَرَّ؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات، الحرفيّة والمجازيّة، اللازمة، المتعدّية والسببيّة (سَكَنَ، مَكَثَ، أَسْقَطَ، وَضَعَ، تَرَكَ وشأنه، ٱنْسَحَبَ، عَزَّى، إلخ.) | cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241 |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | (بالآرامية) يقابل נָחַת (nâchath) H5181 | نزل؛ وبالتعدية، أنزل، أودع، عزل | carry, come down, depose, lay up, place |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5183»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)