H5183 — נַחַת (Nachath)
ஸ்ட்ராங் H5183 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נַחַת (Nachath)
உச்சரிப்பு: nakh'-ath
சொல்லிலக்கணம்: n
சொல் மூலம்: נְחַת (nᵉchath) [H5182] இலிருந்து; மேலும் (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக; ஒருவேளை נוּחַ (nûwach) [H5117] இலிருந்து)
வரையறை: ஒரு இறங்குதல், அதாவது சுமத்தப்படுதல், பாதகமானது (தண்டனை) அல்லது சாதகமானது (உணவு); அமைதி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
பொருள்கள்
- இளைப்பாறுதல், அமைதி
- அமைதி, அமைதியான மனநிலை
- இளைப்பாறுதல் (மரணத்தின்)
- இறங்குதல் (நியாயத்தீர்ப்பின்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2372 | θυμός | thymós | G2380 இலிருந்து | கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல) | fierceness, indignation, wrath |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | ஒரு மூல வேர் | இளைப்பாறுதல், அதாவது அமைதியாகத் தங்குதல்; நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், காரணவினையாகவும் பலவகையான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (குடியிருத்தல், தங்குதல், விழவிடுதல், வைத்தல், விட்டுவிடுதல், விலகுதல், ஆறுதல் அளித்தல், முதலியன) | cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241 |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | (அரமேயம்) נָחַת (nâchath) H5181 க்கு ஒத்தது | இறங்குதல்; காரணவினையாக, கொண்டுபோதல், வைத்துவைத்தல், பதவியிறக்குதல் | carry, come down, depose, lay up, place |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5183" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)