H4172 — מוֹרָא (môwrâʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4172 (عبرية)
العبرية: מוֹרָא (môwrâʼ)
النطق: mo-raw'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو מֹרָא (môrâʼ)؛ أو מוֹרָה (môwrâh)؛ (مزمور 9:20)، من יָרֵא (yârêʼ) [H3372]؛
التعريف: خوف؛ وبالاستلزام، أمر أو فعل مخيف
مقابلات KJV: dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
المعاني
- خوف، رهبة، رعب
- خوف، رعب
- رهبة
- موضوع رهبة
- منظر أو عمل مهيب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2297 | θαυμάσιος | thaumásios | من G2295 | عجيب، أي (المحايد كاسم) معجزة | wonderful thing |
| G3705 | ὅραμα | hórama | من G3708 | ما يُحدَّق فيه، أي مشهد (وخاصة خارق للطبيعة) | sight, vision |
| G5156 | τρόμος | trómos | من G5141 | "ارتعاد"، أي ارتجاف من الخوف | + tremble(-ing) |
| G5398 | φοβερός | phoberós | من G5401 | مخيف، أي (موضوعيًّا) مَهيب | fearful, terrible |
| H3372 | יָרֵא | yârêʼ | جذر أولي | يخاف؛ أخلاقيًا، يهاب؛ وسببيًا، يُخيف | affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4172»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)