H3576 — כָּזַב (kâzab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3576 (عبرية)
العبرية: כָּזַב (kâzab)
النطق: kaw-zab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يكذب، أي يخدع، حرفيًا أو مجازًا
مقابلات KJV: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
المعاني
- يكذب، يقول كذباً، يكون كاذباً، يُوجَد كاذباً، يكون باطلاً، يخيب
- (قال) كاذب (اسم فاعل)
- (نفعل) يثبت أنه كاذب
- (فعّل)
- يكذب، يقول كذباً، يكذب على، يخدع
- يخيب، يفشل
- (أفعل) يجعل كاذباً، يثبت أنه كاذب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | من G575 و G5350 | ينطق بوضوح، أي يُعلن | say, speak forth, utterance |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G2756 | κενός | kenós | على ما يبدو كلمة أولية | فارغ (حرفيًا أو مجازيًا) | empty, (in) vain |
| G3004 | λέγω | légō | فعل أولي | على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني | ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter |
| G5571 | ψευδής | pseudḗs | من G5574 | غير صحيح، أي خاطئ أو مخادع أو شرير | false, liar |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3576»
الصفحات 18 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 18.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)