H2197 — זַעַף (zaʻaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2197 (عبرية)
العبرية: זַעַף (zaʻaph)
النطق: zah'-af
الصرف: n-m
الاشتقاق: من זָעַף (zâʻaph) [H2196]؛
التعريف: غَضَب
مقابلات KJV: indignation, rage(-ing), wrath.
المعاني
- غضب عارم، هيجان، عصف، سخط
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G547 | ἀπειλή | apeilḗ | من G546 | تَهْديد | X straitly, threatening |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) وأساس G4599 | بلا قوّة (في استعمالات شتّى، حرفية، مجازية وأدبية) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G2372 | θυμός | thymós | من G2380 | هَيَجان النفس (كأنه يلهث) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | من G3713 | أصلًا رغبة ناشئة من امتداد النفس أو إثارتها؛ وبالقياس انفعال عنيف، غضب أو مقت مبرّر؛ وبالتضمين عقاب | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G4535 | σάλος | sálos | على الأرجح من أساس G4525 | اهتزاز، أي (خصوصًا)، موج | wave |
| G4659 | σκυθρωπός | skythrōpós | من σκυθρός (skythrós) (عابس) ومشتق من G3700 | عابس الوجه، أي كئيب أو متصنّع مظهر الحزن | of a sad countenance |
| H2196 | זָעַף | zâʻaph | جذر أولي | في الأصل، فار، أي (مجازًا) كان متبرّمًا أو غاضبًا | fret, sad, worse liking, be wroth |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2197»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)