H1949 — הוּם (hûwm)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1949 (عبرية)
العبرية: הוּם (hûwm)
النطق: hoom
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (قارن הָמַם (hâmam) [H2000])؛
التعريف: يُحدث ضجة أو يهيّج بشدة
مقابلات KJV: destroy, move, make a noise, put, ring again.
المعاني
- أزعج، دوّى ثانية، أحدث ضجيجًا (عظيمًا)، همهم، زمجر، أربك، تحرّك
- (قال) أربك
- (نفعل) يكون في اضطراب
- (أفعل)
- يهمهم
- يُظهر انزعاجًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1814 | ἐξάλλομαι | exállomai | من G1537 و G242 | يقفز إلى أعلى | leap up |
| G2278 | ἠχέω | ēchéō | من G2279 | أن يُحدث صوتًا عاليًا، أي يدوّي | roar, sound |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
| H2000 | הָמַם | hâmam | جذر بدائي (قارن הוּם (hûwm) H1949، הָמָה (hâmâh) H1993) | بالمعنى الأصلي، يثير الاضطراب؛ وضمنًا، يزعج أو يسوق أو يهلك | break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1949»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)