H1249 — בַּר (bar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1249 (عبرية)
العبرية: בַּר (bar)
النطق: bar
الصرف: a
قسم الكلام: adj, adv
الاشتقاق: من בָּרַר (bârar) [H1305] (بمختلف معانيه)؛
التعريف: حبيب؛ وأيضا نقي، خالٍ
مقابلات KJV: choice, clean, clear, pure.
المعاني
- نقي، صافٍ، صادق
- نظيف، فارغ
- بنقاء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3201 | بلا لوم | blameless, faultless, unblamable |
| G1080 | γεννάω | gennáō | من صيغة متغيرة من G1085 | يولد (في الأصل من الأب، وبالتوسّع من الأم)؛ ومجازًا، يجدّد الميلاد | bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | من G1586 | مختار؛ بالمعنى الضمني، مفضَّل | chosen, elect |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | من مركب من G1722 و G1210 (بمعنى الافتقار) | مُحْتَاج إِلَى، مُعْوِز | lacking |
| G1854 | ἔξω | éxō | ظرف من G1537 | خارجًا (خارج الأبواب)، حرفيًا أو مجازًا | away, forth, (with-)out (of, -ward), strange |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | ظرف من G2117 | توّا، أي في الحال أو عن قريب | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | ربما من G2095 و G5087 | مستقيم، أي حرفيًا مستوٍ أو مجازًا صحيح؛ وظرفيًا في الزمان: حالًا | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G2344 | θησαυρός | thēsaurós | من G5087 | كنز، أي ثروة (حرفيًا أو مجازًا) | treasure |
| G2513 | καθαρός | katharós | من صلة غير مؤكدة | طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) | clean, clear, pure |
| G4621 | σῖτος | sîtos | من اشتقاق غير مؤكد | حَبّ، وخصوصا الحنطة | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | جذر أولي | يُصَفِّي (أي يُلَمِّع)، يفحص، ينتخب | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1249»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)