أمثال (أَمْثَالٌ) 29:21

← أمثال 29:20	أمثال 29:21 (AVD)	أمثال 29:22 →
أَرَأَيْتَ إِنْسَانًا عَجُولًا فِي كَلَامِهِ؟ ٱلرَّجَاءُ بِٱلْجَاهِلِ أَكْثَرُ مِنَ ٱلرَّجَاءِ بِهِ.	مَنْ فَنَّقَ عَبْدَهُ مِنْ حَدَاثَتِهِ، فَفِي آخِرَتِهِ يَصِيرُ مَنُونًا.	اَلرَّجُلُ ٱلْغَضُوبُ يُهَيِّجُ ٱلْخِصَامَ، وَٱلرَّجُلُ ٱلسَّخُوطُ كَثِيرُ ٱلْمَعَاصِي.

نص العدد

AVD

مَنْ^H6445 فَنَّقَ^H6445 عَبْدَهُ^H5650 مِنْ^H5290 حَدَاثَتِهِ،^H5290 فَفِي^H319 آخِرَتِهِ^H319 يَصِيرُ^H1961 مَنُونًا.^H4497

العبرية الأصلية

מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדֹּו וְאַחֲרִיתֹו יִהְיֶה מָנֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מְפַנֵּ֣ק	me.fa.Nek	H6445	HVprmsa
מִ/נֹּ֣עַר	mi./No.'ar	H5290	HR/Ncmsa
עַבְדּ֑/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ	ve./'a.cha.ri.T/o	H319	HC/Ncfsc/Sp3ms
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
מָנֽוֹן	ma.Non	H4497	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): من אַחַר (ʼachar) [H310]; الأخير أو النهاية؛ ومن ثمّ المستقبل؛ وكذلك الذرية
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H4497 — מָנוֹן (mânôwn, maw-nohn'): من נוּן (nûwn) [H5125]; مواصل، أي وارث
H5290 — נֹעַר (nôʻar, no'-ar): من נָעַר (nâʻar) [H5287]؛ (قارن נַעַר (naʻar) [H5288]); (بالتجريد) الصبا
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): من עָבַד (ʻâbad) [H5647]; عَبْد
H6445 — פָּנַק (pânaq, paw-nak'): جذر أولي; أَوْهَنَ

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد