الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 26 > عدد 58

العدد (اَلْعَدَد) 26:58

← العدد 26:57	العدد 26:58 (AVD)	العدد 26:59 →
وَهَؤُلَاءِ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنَ ٱللَّاوِيِّينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: لِجِرْشُونَ عَشِيرَةُ ٱلْجِرْشُونِيِّينَ. لِقَهَاتَ عَشِيرَةُ ٱلْقَهَاتِيِّينَ. لِمَرَارِي عَشِيرَةُ ٱلْمَرَارِيِّينَ.	هَذِهِ عَشَائِرُ لَاوِي: عَشِيرَةُ ٱللِّبْنِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْحَبْرُونِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْمَحْلِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْمُوشِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْقُورَحِيِّينَ. وَأَمَّا قَهَاتُ فَوَلَدَ عَمْرَامَ.	وَٱسْمُ ٱمْرَأَةِ عَمْرَامَ يُوكَابَدُ بِنْتُ لَاوِي ٱلَّتِي وُلِدَتْ لِلَاوِي فِي مِصْرَ، فَوَلَدَتْ لِعَمْرَامَ هَارُونَ وَمُوسَى وَمَرْيَمَ أُخْتَهُمَا.

نص العدد

AVD

هَذِهِ^H428 عَشَائِرُ^H4940 لَاوِي:^H3881 عَشِيرَةُ^H4940 ٱللِّبْنِيِّينَ^H3846 وَعَشِيرَةُ^H4940 ٱلْحَبْرُونِيِّينَ^H2276 وَعَشِيرَةُ^H4940 ٱلْمَحْلِيِّينَ^H4250 وَعَشِيرَةُ^H4940 ٱلْمُوشِيِّينَ^H4188 وَعَشِيرَةُ^H4940 ٱلْقُورَحِيِّينَ.^H7145 وَأَمَّا^H6955 قَهَاتُ^H6955 فَوَلَدَ^H3205 عَمْرَامَ.^{H853 H6019}

العبرية الأصلية

אֵלֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הֹולִד אֶת־עַמְרָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֣ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
לֵוִ֗י	le.Vi	H3881	HNp
מִשְׁפַּ֨חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/לִּבְנִ֜י	ha./liv.Ni	H3846	HTd/Ngmsa
מִשְׁפַּ֤חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/חֶבְרֹנִי֙	ha./chev.ro.Ni	H2276	HTd/Ngmsa
מִשְׁפַּ֤חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/מַּחְלִי֙	ha./mach.Li	H4250	HTd/Ngmsa
מִשְׁפַּ֣חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/מּוּשִׁ֔י	ha./mu.Shi	H4188	HTd/Ngmsa
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/קָּרְחִ֑י	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa
וּ/קְהָ֖ת	u./ke.Hat	H6955	HC/Np
הוֹלִ֥ד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
עַמְרָֽם	'am.Ram	H6019	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): أو חֶבְרֹנִי (Chebrônîy)؛ نسبةً إلى חֶבְרוֹן (Chebrôwn) [H2275]; حَبْرُونيّ (جمعًا)، ساكن حَبْرُون
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3846 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): نسبة أبوية من לִבְנִי (Libnîy) [H3845]; لبني أو نسل لبني، على وجه الجمع
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): أو לֵוִי (Lêvîy)؛ نسبة أبوية من לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; لاوي أو من نسل لاوي
H4188 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): نسبة أبوية من מוּשִׁי (Mûwshîy) [H4187]; موشيّ، أي ذرية موشي جماعة
H4250 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): نسبة أبوية من מַחְלִי (Machlîy) [H4249]; محليّ، أو نسل محليّ إجمالًا
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): ربما من עַם (ʻam) [H5971] وרוּם (rûwm) [H7311]؛ شعب عالٍ; عَمْرَام، اسم إسرائيليَّين
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): من جذر غير مستعمل معناه أن يتحالف المرء؛ متحالف; قَهَات، إسرائيلي
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): نسبة أبوية من קֹרַח (Qôrach) [H7141]; قورحي، جماعةً، أو من نسل قورح

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (5): التكوين 46:11, أخبار الأيام الأول 6:19, أخبار الأيام الأول 15:9, أخبار الأيام الأول 23:6, أخبار الأيام الأول 23:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية
نيف: عَمْرَامُ; قَهَات; اللاويون; لِبْنِي

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 26 › عدد 58

العدد (اَلْعَدَد) 26:58

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 26:58

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 26:58

العدد (اَلْعَدَد) 26:58

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث