الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 26 > عدد 37

العدد (اَلْعَدَد) 26:37

← العدد 26:36	العدد 26:37 (AVD)	العدد 26:38 →
وَهَؤُلَاءِ بَنُو شُوتَالَحَ: لِعِيرَانَ عَشِيرَةُ ٱلْعِيرَانِيِّينَ.	هَذِهِ عَشَائِرُ بَنِي أَفْرَايِمَ حَسَبَ عَدَدِهِمِ، ٱثْنَانِ وَثَلَاثُونَ أَلْفًا وَخَمْسُ مِئَةٍ. هَؤُلَاءِ بَنُو يُوسْفَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.	بَنُو بَنْيَامِينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: لِبَالَعَ عَشِيرَةُ ٱلْبَالَعِيِّينَ. لِأَشْبِيلَ عَشِيرَةُ ٱلْأَشْبِيلِيِّينَ. لِأَحِيرَامَ عَشِيرَةُ ٱلْأَحِيرَامِيِّينَ.

نص العدد

AVD

هَذِهِ^H428 عَشَائِرُ^H4940 بَنِي^H1121 أَفْرَايِمَ^H669 حَسَبَ^H6485 عَدَدِهِمِ،^H6485 ٱثْنَانِ^H8147 وَثَلَاثُونَ^H7970 أَلْفًا^H505 وَخَمْسُ^H2568 مِئَةٍ.^H3967 هَؤُلَاءِ^H428 بَنُو^H1121 يُوسْفَ^H3130 حَسَبَ^H4940 عَشَائِرِهِمْ.^H4940

العبرية الأصلية

אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי־אֶפְרַיִם לִפְקֻדֵיהֶם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות אֵלֶּה בְנֵי־יֹוסֵף לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֤ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
אֶפְרַ֨יִם֙	'ef.Ra.yim	H669	HNp
לִ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם	li/f.Ku.dei./Hem	H6485	HR/Vqsmpc/Sp3mp
שְׁנַ֧יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים	u./she.lo.Shim	H7970	HC/Acbpa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
וַ/חֲמֵ֣שׁ	va./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
מֵא֑וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
יוֹסֵ֖ף	yo.Sef	H3130	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): في الأصل، نفس אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ومن ثم، لأن رأس الثور هو أول حروف الأبجدية واستعمل لاحقًا رقمًا، ألف
H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): مثنى الصيغة المذكرة من אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]؛ ثمر مضاعف; أفرايم، ابن يوسف؛ وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): المضارع من יָסַף (yâçaph) [H3254]؛ ليزد (أو ربما مجرد اسم الفاعل زائد); يُوسُف، اسم سبعة من الإسرائيليين
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): جذر أولي; أن يفتقد، بنية ودية أو عدائية؛ وبالقياس، أن يشرف أو يحشد أو يكلّف أو يرعى أو يفتقد أو يودع، إلخ.
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): أو שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym)؛ مضاعف שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثلاثون؛ أو (ترتيبا) الثلاثون
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (3): التكوين 48:16, التثنية 33:17, القضاة 12:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية; سِبْط أَفْرَايِم; أسباط إسرائيل
نيف: أَفْرَايِم; يُوسُف

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 26 › عدد 37

العدد (اَلْعَدَد) 26:37

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 26:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 26:37

العدد (اَلْعَدَد) 26:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث