العدد (اَلْعَدَد) 26:29

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 26 > عدد 29

العدد (اَلْعَدَد) 26:29


← العدد 26:28 العدد 26:29 (AVD) العدد 26:30 →
اِبْنَا يُوسُفَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ.
بَنُو مَنَسَّى: لِمَاكِيرَ عَشِيرَةُ ٱلْمَاكِيرِيِّينَ. وَمَاكِيرُ وَلَدَ جِلْعَادَ. وَلِجِلْعَادَ عَشِيرَةُ ٱلْجِلْعَادِيِّينَ.
هَؤُلَاءِ بَنُو جِلْعَادَ: لِإِيعَزَرَ عَشِيرَةُ ٱلْإِيعَزَرِيِّينَ. لِحَالَقَ عَشِيرَةُ ٱلْحَالَقِيِّينَ.

نص العدد

AVD

بَنُوH1121 مَنَسَّى:H4519 لِمَاكِيرَH4353 عَشِيرَةُH4940 ٱلْمَاكِيرِيِّينَ.H4354 وَمَاكِيرُH4353 وَلَدَH3205 جِلْعَادَ.H853 H1568 وَلِجِلْعَادَH1568 عَشِيرَةُH4940 ٱلْجِلْعَادِيِّينَ.H1569


العبرية الأصلية

בְּנֵי מְנַשֶּׁה לְמָכִיר מִשְׁפַּחַת הַמָּכִירִי וּמָכִיר הֹולִיד אֶת־גִּלְעָד לְגִלְעָד מִשְׁפַּחַת הַגִּלְעָדִי׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
בְּנֵ֣י
be.Nei H1121 HNcmpc
מְנַשֶּׁ֗ה
me.na.Sheh H4519 HNp
לְ/מָכִיר֙
le./ma.Khir H4353 HR/Np
מִשְׁפַּ֣חַת
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַ/מָּכִירִ֔י
ha./ma.khi.Ri H4354 HTd/Ngmsa
וּ/מָכִ֖יר
u./ma.Khir H4353 HC/Np
הוֹלִ֣יד
ho.Lid H3205 HVhp3ms
אֶת
'et- H853 HTo
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad H1568 HNp
לְ/גִלְעָ֕ד
le./gil.'Ad H1568 HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַ/גִּלְעָדִֽי
ha./gil.'a.Di H1569 HTd/Ngmsa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
  • H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
  • H1569 — גִּלְעָדִי (Gilʻâdîy, ghil-aw-dee'): نسبة أبوية من גִּלְעָד (Gilʻâd) [H1568]; جِلْعَادِيّ أو من نسل جِلْعَاد
  • H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
  • H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): من מָכַר (mâkar) [H4376]؛ بائع; مَاكِير، إسرائيلي
  • H4354 — מָכִירִי (Mâkîyrîy, maw-kee-ree'): نسبة أبوية من מָכִיר (Mâkîyr) [H4353]; مَاكِيرِيّ أو من نسل مَاكِير
  • H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): من נָשָׁה (nâshâh) [H5382]؛ مُسبِّب النسيان; منسّى، حفيد يعقوب، وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
شواهد مرجعية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 26 › عدد 29