الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 3 > عدد 24

نحميا (نَحَمْيَا) 3:24

← نحميا 3:23	نحميا 3:24 (AVD)	نحميا 3:25 →
وَبَعْدَهُمْ رَمَّمَ بِنْيَامِينُ وَحَشُّوبُ مُقَابِلَ بَيْتِهِمَا. وَبَعْدَهُمَا رَمَّمَ عَزَرْيَا بْنُ مَعْسِيَّا بْنِ عَنَنْيَا بِجَانِبِ بَيْتِهِ.	وَبَعْدَهُ رَمَّمَ بَنُّويُ بْنُ حِينَادَادَ قِسْمًا ثَانِيًا، مِنْ بَيْتِ عَزَرْيَا إِلَى ٱلزَّاوِيَةِ وَإِلَى ٱلْعَطْفَةِ.	وَفَالَالُ بْنُ أُوزَايَ مِنْ مُقَابِلِ ٱلزَّاوِيَةِ وَٱلْبُرْجِ، ٱلَّذِي هُوَ خَارِجَ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ ٱلْأَعْلَى ٱلَّذِي لِدَارِ ٱلسِّجْنِ. وَبَعْدَهُ فَدَايَا بْنُ فَرْعُوشَ.

نص العدد

AVD

وَبَعْدَهُ^H310 رَمَّمَ^H2388 بَنُّويُ^H1131 بْنُ^H1121 حِينَادَادَ^H2582 قِسْمًا^H4060 ثَانِيًا،^H8145 مِنْ^H1004 بَيْتِ^H1004 عَزَرْيَا^H5838 إِلَى^H5704 ٱلزَّاوِيَةِ^H4740 وَإِلَى^H5704 ٱلْعَطْفَةِ.^H6438

العبرية الأصلية

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק בִּנּוּי בֶּן־חֵנָדָד מִדָּה שֵׁנִית מִבֵּית עֲזַרְיָה עַד־הַמִּקְצֹועַ וְעַד־הַפִּנָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַחֲרָ֣י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms
בִּנּ֛וּי	bi.Nui	H1131	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
חֵנָדָ֖ד	che.na.Dad	H2582	HNp
מִדָּ֣ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa
שֵׁנִ֑ית	she.Nit	H8145	HAofsa
מִ/בֵּ֣ית	mi./Beit	H1004	HR/Ncmsc
עֲזַרְיָ֔ה	'a.zar.Yah	H5838	HNp
עַד	'ad-	H5704	HR
הַ/מִּקְצ֖וֹעַ	ha./mik.Tzo.a'	H4740	HTd/Ncmsa
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R
הַ/פִּנָּֽה	ha./pi.Nah	H6438	HTd/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): من בָּנָה (bânâh) [H1129]؛ مبني; بَنُّوي، إسرائيلي
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): لعلّه من חֵן (chên) [H2580] وהֲדַד (Hădad) [H1908]؛ حظوة هدد; حِينَادَاد، إسرائيلي
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): مؤنث מַד (mad) [H4055]; بالحري، امتداد، أي طول أو عرض؛ وأيضًا مقياس (بما فيه معياره)؛ ومن ثم نصيب (مقيس) أو لباس؛ وخصوصًا جزية (مقدّرة)
H4740 — מַקְצוֹעַ (maqtsôwaʻ, mak-tso'-ah): أو מַקְצֹעַ (maqtsôaʻ)؛ أو (المؤنث) מַקְצֹעָה (maqtsôʻâh)؛ من קָצַע (qâtsaʻ) [H7106] في المعنى الاسمي للانحناء; زاوية أو تجويف
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): أو עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw)؛ من עָזַר (ʻâzar) [H5826] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أعان يَاه; عَزَرْيَا، اسم تسعة عشر إسرائيليا
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): مؤنث פֵּן (pên) [H6434]; زاوية؛ وبالتضمين، شُرْفة؛ ومجازًا، رئيس
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

قِسْمًا ثَانِيًا — نحميا 3:11, نحميا 3:19, نحميا 3:27
بَنُّويُ — نحميا 10:9
ٱلزَّاوِيَةِ — نحميا 3:20

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الثاني 26:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: بِنُّوي; حِينَادَاد

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 3 › عدد 24

نحميا (نَحَمْيَا) 3:24

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 3:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 3:24

نحميا (نَحَمْيَا) 3:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث