لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 3:27
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > لوقا > أصحاح 3 > عدد 27
لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 3:27
| ← لوقا 3:26 | لوقا 3:27 (AVD) | لوقا 3:28 → |
|---|---|---|
بْنِ مَآثَ، بْنِ مَتَّاثِيَا، بْنِ شِمْعِي، بْنِ يُوسُفَ، بْنِ يَهُوذَا،
|
بْنِ يُوحَنَّا، بْنِ رِيسَا، بْنِ زَرُبَّابِلَ، بْنِ شَأَلْتِيئِيلَ، بْنِ نِيرِي،
|
بْنِ مَلْكِي، بْنِ أَدِّي، بْنِ قُصَمَ، بْنِ أَلْمُودَامَ، بْنِ عِيرِ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
بْنِG3588 يُوحَنَّا،G2490 بْنِG3588 رِيسَا،G4488 بْنِG3588 زَرُبَّابِلَ،G2216 بْنِG3588 شَأَلْتِيئِيلَ،G4528 بْنِG3588 نِيرِي،G3518
اليونانية الأصليةالمصدر: Textus Receptus (Scrivener 1894)الترجمة بحسب AVD
τοῦ Ἰωαννᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρί,
| اليونانية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ἰωαννᾶ, |
Iōanna | G2490 | N-GSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ῥησά, |
Rhēsa | G4488 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ζοροβάβελ, |
Zorobabel | G2216 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Σαλαθιήλ, |
Salathiēl | G4528 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Νηρί, |
Nēri | G3518 | N-PRI |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- G2216 — Ζοροβάβελ (Zorobábel, dzor-ob-ab'-el): من أصل عبري (H2216); زربابل (أي زرُبابل)، إسرائيلي
- G2490 — Ἰωαννᾶς (Iōannâs, ee-o-an-nas'): صيغة من G2491; يوحنا، إسرائيلي
- G3518 — Νηρί (Nērí, nay-ree'): من أصل عبري (H5374); نيري، أي نيريا، إسرائيلي
- G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
- G4488 — Ῥησά (Rhēsá, hray-sah'): على الأرجح من أصل عبري (على ما يبدو بدلا من H7509); ريسا، أي رفايا، إسرائيلي
- G4528 — Σαλαθιήλ (Salathiḗl, sal-ath-ee-ale'): من أصل عبري (H7597); شَأَلْتِئِيل، رجل إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
إحالات متبادلة (3): عزرا 3:2, حجي 1:1, متى 1:12
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: أنساب المسيح
- توري: الأنساب; نَاسُوت ٱلْمَسِيح; يَهُوذَا
- نيف: الأنساب; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوحَنَّا; يُوسُف; نِيرِي; رِيسَا; شَأَلْتِيئِيل; زَرُبَّابِل; زَرُبَّابِل
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد