லூக்கா 3:27

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > லூக்கா > அதிகாரம் 3 > வசனம் 27

லூக்கா 3:27

← லூக்கா 3:26 லூக்கா 3:27 (IRV) லூக்கா 3:28 →
நங்காய் மாகாத்தின் குமாரன்; மாகாத் மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா சேமேயின் குமாரன்; சேமேய் யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோவன்னாவின் குமாரன்.
யோவன்னா ரேசாவின் குமாரன்; ரேசா செருபாபேலின் குமாரன்; செருபாபேல் சலாத்தியேலின் குமாரன்; சலாத்தியேல் நேரியின் குமாரன்.
நேரி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி அத்தியின் குமாரன்; அத்தி கோசாமின் குமாரன்; கோசாம் எல்மோதாமின் குமாரன்; எல்மோதாம் ஏரின் குமாரன்; ஏர் யோசேயின் குமாரன்.

வசன உரை

IRV

யோவன்னா ரேசாவின்G4488 குமாரன்; ரேசா செருபாபேலின்G2216 குமாரன்; செருபாபேல் சலாத்தியேலின்G4528 குமாரன்; சலாத்தியேல் நேரியின்G3518 குமாரன்.

மூல கிரேக்கம்

τοῦ Ἰωαννᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρί,

கிரேக்கம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
τοῦ
 tou G3588 T-GSM —
Ἰωαννᾶ,
 Iōanna G2490 N-GSM —
τοῦ
 tou G3588 T-GSM —
Ῥησά,
 Rhēsa G4488 N-PRI
τοῦ
 tou G3588 T-GSM —
Ζοροβάβελ,
 Zorobabel G2216 N-PRI
τοῦ
 tou G3588 T-GSM —
Σαλαθιήλ,
 Salathiēl G4528 N-PRI
τοῦ
 tou G3588 T-GSM —
Νηρί,
 Nēri G3518 N-PRI
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • G2216 — Ζοροβάβελ (Zorobábel, dzor-ob-ab'-el): எபிரெய மூலம் (H2216); செருபாபேல் (Zorobabel, அதாவது Zerubbabel), ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • G3518 — Νηρί (Nērí, nay-ree'): எபிரெய மூலம் (H5374); நேரி (அதாவது நேரியா), ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • G4488 — Ῥησά (Rhēsá, hray-sah'): ஒருவேளை எபிரெய மூலம் (வெளிப்படையாக H7509 க்குப் பதிலாக); ரேசா (அதாவது ரெப்பாயா), ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • G4528 — Σαλαθιήλ (Salathiḗl, sal-ath-ee-ale'): எபிரெய மூலம் (H7597); சலாத்தியேல் (அதாவது செயல்த்தியேல்), ஒரு இஸ்ரவேலன்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

  • G2490 — Ἰωαννᾶς (Iōannâs, ee-o-an-nas'): G2491 இன் ஒரு வடிவம்; யோவன்னா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): எஸ்றா 3:2, ஆகாய் 1:1, மத்தேயு 1:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லூக்கா › அதிகாரம் 3 › வசனம் 27  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Luke/3/27&oldid=0"