يشوع (يَشُوع) 19:30
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 19 > عدد 30
يشوع (يَشُوع) 19:30
| ← يشوع 19:29 | يشوع 19:30 (AVD) | يشوع 19:31 → |
|---|---|---|
وَرَجَعَ ٱلتُّخْمُ إِلَى ٱلرَّامَةِ وَإِلَى ٱلْمَدِينَةِ ٱلْمُحَصَّنَةِ صُورٍ، ثُمَّ رَجَعَ ٱلتُّخْمُ إِلَى حُوصَةَ. وَكَانَتْ مَخَارِجُهُ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ فِي كُورَةِ أَكْزِيبَ.
|
وَعُمَّةَ وَأَفِيقَ وَرَحُوبَ. ٱثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.
|
هَذَا هُوَ نَصِيبُ سِبْطِ بَنِي أَشِيرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ. هَذِهِ ٱلْمُدُنُ مَعَ ضِيَاعِهَا.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَعُمَّةَH5981 وَأَفِيقَH663 وَرَحُوبَ.H7340 ٱثْنَتَانِH8147 وَعِشْرُونَH6242 مَدِينَةًH5892 مَعَH2691 ضِيَاعِهَا.H2691
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְעֻמָה וַאֲפֵק וּרְחֹב עָרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם וְחַצְרֵיהֶן׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/עֻמָ֥ה |
ve./'u.Mah | H5981 | HC/Np | |
וַ/אֲפֵ֖ק |
va./'a.Fek | H663 | HC/Np | |
וּ/רְחֹ֑ב |
u./re.Cho | H7340 | HC/Np | |
עָרִ֛ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וּ/שְׁתַּ֖יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H663 — אֲפֵק (ʼĂphêq, af-ake'): أو אֲפִיק (ʼĂphîyq)؛ من אָפַק (ʼâphaq) [H662] (في معنى القوة)؛ حصن; أَفِيق (أو أَفِيك)، اسم ثلاثة أماكن في فِلَسْطِين
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
- H5981 — עֻמָּה (ʻUmmâh, oom-maw'): مثل עֻמָּה (ʻummâh) [H5980]؛ معاشرة; عُمَّة، موضع في فِلَسْطِين
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
- H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): أو רְחוֹב (Rᵉchôwb)؛ نفس רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; رَحُوب، اسم موضع في سورية، وأيضًا اسم سوري وإسرائيلي
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَأَفِيقَ — يشوع 12:18, يشوع 13:4, صموئيل الأول 4:1, الملوك الأول 20:30
- وَرَحُوبَ — العدد 13:11, يشوع 19:28, يشوع 21:31
إحالات متبادلة (2): صموئيل الأول 29:1, الملوك الأول 20:26
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: سِبْط أَشِير
- نيف: أَفِيق; أَشِير; رَحُوب; عُمَّة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد