يشوع (يَشُوع) 19:25
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 19 > عدد 25
يشوع (يَشُوع) 19:25
| ← يشوع 19:24 | يشوع 19:25 (AVD) | يشوع 19:26 → |
|---|---|---|
وَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلْخَامِسَةُ لِسِبْطِ بَنِي أَشِيرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.
|
وَكَانَ تُخْمُهُمْ حَلْقَةَ وَحَلِي وَبَاطَنَ وَأَكْشَافَ،
|
وَأَلَّمَّلَكَ وَعَمْعَادَ وَمِشْآلَ، وَوَصَلَ إِلَى كَرْمَلَ غَرْبًا وَإِلَى شِيحُورِ لِبْنَةَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَكَانَH1961 تُخْمُهُمْH1366 حَلْقَةَH2520 وَحَلِيH2482 وَبَاطَنَH991 وَأَكْشَافَ،H407
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וַיְהִי גְּבוּלָם חֶלְקַת וַחֲלִי וָבֶטֶן וְאַכְשָׁף׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֖י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
גְּבוּלָ֑/ם |
ge.vu.La/m | H1366 | HNcmsc/Sp3mp | |
חֶלְקַ֥ת |
chel.Kat | H2520 | HNp | |
וַ/חֲלִ֖י |
va./cha.Li | H2482 | HC/Np | |
וָ/בֶ֥טֶן |
va./Ve.ten | H991 | HC/Np | |
וְ/אַכְשָֽׁף |
ve./'akh.Shaf | H407 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H407 — אַכְשָׁף (ʼAkshâph, ak-shawf'): من כָּשַׁף (kâshaph) [H3784]؛ فتنة; أَكْشَاف، موضع في فِلَسْطِين
- H991 — בֶּטֶן (Beṭen, beh'-ten): نفس בֶּטֶן (beṭen) [H990]; بَاطَن. موضع في فِلَسْطِين
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
- H2482 — חֲלִי (Chălîy, khal-ee'): نفس חֲלִי (chălîy) [H2481]; حَلِي، موضع في فِلَسْطِين
- H2520 — חֶלְקַת (Chelqath, khel-kath'): صيغة من חֶלְקָה (chelqâh) [H2513]؛ ملاسة; حَلْقَة، موضع في فِلَسْطِين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَأَكْشَافَ — يشوع 11:1, يشوع 12:20
- حَلْقَةَ — صموئيل الثاني 2:16
إحالات متبادلة (2): يشوع 21:30, أخبار الأيام الأول 6:75
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد