الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 15 > عدد 6

يشوع (يَشُوع) 15:6

← يشوع 15:5	يشوع 15:6 (AVD)	يشوع 15:7 →
وَتُخْمُ ٱلشَّرْقِ بَحْرُ ٱلْمِلْحِ إِلَى طَرَفِ ٱلْأُرْدُنِّ. وَتُخْمُ جَانِبِ ٱلشِّمَالِ مِنْ لِسَانِ ٱلْبَحْرِ أَقْصَى ٱلْأُرْدُنِّ.	وَصَعِدَ ٱلتُّخْمُ إِلَى بَيْتِ حُجْلَةَ وَعَبَرَ مِنْ شِمَالِ بَيْتِ ٱلْعَرَبَةِ، وَصَعِدَ ٱلتُّخْمُ إِلَى حَجَرِ بُوهَنَ بْنِ رَأُوبَيْنَ،	وَصَعِدَ ٱلتُّخْمُ إِلَى دَبِيرَ مِنْ وَادِي عَخُورَ وَتَوَجَّهَ نَحْوَ ٱلشِّمَالِ إِلَى ٱلْجِلْجَالِ ٱلَّتِي مُقَابِلَ عَقَبَةِ أَدُمِّيمَ ٱلَّتِي مِنْ جَنُوبِيِّ ٱلْوَادِي. وَعَبَرَ ٱلتُّخْمُ إِلَى مِيَاهِ عَيْنِ شَمْسٍ، وَكَانَتْ مَخَارِجُهُ إِلَى عَيْنِ رُوجَلَ.

نص العدد

AVD

وَصَعِدَ^H5927 ٱلتُّخْمُ^H1366 إِلَى^H1031 بَيْتِ^H1031 حُجْلَةَ^H1031 وَعَبَرَ^H5674 مِنْ^H6828 شِمَالِ^H6828 بَيْتِ^H1026 ٱلْعَرَبَةِ،^H1026 وَصَعِدَ^H5927 ٱلتُّخْمُ^H1366 إِلَى^H68 حَجَرِ^H68 بُوهَنَ^H932 بْنِ^H1121 رَأُوبَيْنَ،^H7205

العبرية الأصلية

וְעָלָה הַגְּבוּל בֵּית חָגְלָה וְעָבַר מִצְּפֹון לְבֵית הָעֲרָבָה וְעָלָה הַגְּבוּל אֶבֶן בֹּהַן בֶּן־רְאוּבֵן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עָלָ֤ה	ve./'a.Lah	H5927	HC/Vqp3ms
הַ/גְּבוּל֙	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa
בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה	beit cha.ge.Lah	H1031	HNp
וְ/עָבַ֕ר	ve./'a.Var	H5674	HC/Vqp3ms
מִ/צְּפ֖וֹן	mi./tze.Fon	H6828	HR/Ncfsc
לְ/בֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה	le./Veit ha./'a.ra.Vah	H1026	HR/Np
וְ/עָלָ֣ה	ve./'a.Lah	H5927	HC/Vqp3ms
הַ/גְּב֔וּל	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa
אֶ֥בֶן	'E.ven	H68	HNcfsc
בֹּ֖הַן	Bo.han	H932	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
רְאוּבֵֽן	re.'u.Ven	H7205	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H932 — בֹּהַן (Bôhan, bo'han): تنويع إملائي لـבֹּהֶן (bôhen) [H931]; إبهام، بُوهَن، إسرائيلي
H1026 — בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh, bayth haw-ar-aw-baw): من בַּיִת (bayith) [H1004] وعֲרָבָה (ʻărâbâh) [H6160] مع إدخال أداة التعريف؛ بيت البرية; بيت العربة، موضع في فلسطين
H1031 — בֵּית חׇגְלָה (Bêyth Choglâh, bayth chog-law'): من בַּיִת (bayith) [H1004] و نفس חׇגְלָה (Choglâh) [H2295]؛ بيت حجلة; بيت حجلة، موضع في فلسطين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): جذر أولي; يعبر؛ ويستعمل على نطاق واسع لكل انتقال (حرفيا أو مجازيا؛ متعديا أو لازما أو مكثفا أو سببيا)؛ ولا سيما يغطي في الجماع
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): جذر أولي; يصعد، لازمًا (يكون عاليًا) أو متعديًا (يرتقي)؛ ويستعمل في معانٍ كثيرة متنوعة، أولية وثانوية، حرفية ومجازية
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): أو צָפֹן (tsâphôn)؛ من צָפַן (tsâphan) [H6845]; في الأصل، مخفي، أي مظلم؛ يُستعمل للشمال وحده بوصفه ربعًا (كئيبًا ومجهولًا)
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): من صيغة الأمر من רָאָה (râʼâh) [H7200] و בֵּן (bên) [H1121]؛ انظروا ابنا; رَأُوبَيْن، ابن يَعْقُوب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إِلَى بَيْتِ حُجْلَةَ — التكوين 50:10, يشوع 18:19-20
إِلَى حَجَرِ — يشوع 18:17

إحالات متبادلة (4): يشوع 15:61, يشوع 18:18, يشوع 18:21, يشوع 18:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: يَهُوذَا
نيف: بَيْت ٱلْعَرَبَة; بَيْتُ حُجْلَة; بُوهَن; جَدِيرَة; اليهودية; ٱلْعَمُود

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 15 › عدد 6

يشوع (يَشُوع) 15:6

محتويات

يشوع (يَشُوع) 15:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 15:6

يشوع (يَشُوع) 15:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث