أيوب (أَيُّوبَ) 39:23

← أيوب 39:22	أيوب 39:23 (AVD)	أيوب 39:24 →
يَضْحَكُ عَلَى ٱلْخَوْفِ وَلَا يَرْتَاعُ، وَلَا يَرْجِعُ عَنِ ٱلسَّيْفِ.	عَلَيْهِ تَصِلُّ ٱلسِّهَامُ وَسِنَانُ ٱلرُّمْحِ وَٱلْمِزْرَاقِ.	فِي وَثْبِهِ وَرُجْزِهِ يَلْتَهِمُ ٱلْأَرْضَ، وَلَا يُؤْمِنُ أَنَّهُ صَوْتُ ٱلْبُوقِ.

نص العدد

AVD

عَلَيْهِ^H5921 تَصِلُّ^H7439 ٱلسِّهَامُ^H827 وَسِنَانُ^H3851 ٱلرُّمْحِ^H2595 وَٱلْمِزْرَاقِ.^H3591

العبرية الأصلية

עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עָ֭לָי/ו	'A.la/v	H5921	HR/Sp3ms
תִּרְנֶ֣ה	tir.Neh	H7439	HVqi3fs
אַשְׁפָּ֑ה	'ash.Pah	H827	HNcfsa
לַ֖הַב	La.hav	H3851	HNcmsc
חֲנִ֣ית	cha.Nit	H2595	HNcfsa
וְ/כִידֽוֹן	ve./khi.Don	H3591	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H827 — אַשְׁפָּה (ʼashpâh, ash-paw'): ربما (المؤنث) من نفس אַשָּׁף (ʼashshâph) [H825] (في معنى التغطية); جعبة أو حافظة سهام
H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): من חָנָה (chânâh) [H2583]; رمح، للطعن، كنصب خيمة
H3591 — כִּידוֹן (kîydôwn, kee-dohn'): من نفس כִּיד (kîyd) [H3589]؛ (ربما أصغر من חֲנִית (chănîyth) [H2595]); في الأصل شيء يُضرب به، أي مزراق
H3851 — לַהַב (lahab, lah'-hab): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يلمع; وميض؛ ومجازًا نصل أو سنّ سلاح مصقول بحدة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7439 — רָנָה (rânâh, raw-naw'): جذر أولي; صَلَّ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): يشوع 8:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد