أيوب (أَيُّوبَ) 15:18

← أيوب 15:17	أيوب 15:18 (AVD)	أيوب 15:19 →
«أُوحِي إِلَيْكَ، ٱسْمَعْ لِي فَأُحَدِّثَ بِمَا رَأَيْتُهُ،	مَا أَخْبَرَ بِهِ حُكَمَاءُ عَنْ آبَائِهِمْ فَلَمْ يَكْتُمُوهُ.	ٱلَّذِينَ لَهُمْ وَحْدَهُمْ أُعْطِيَتِ ٱلْأَرْضُ، وَلَمْ يَعْبُرْ بَيْنَهُمْ غَرِيبٌ.

نص العدد

AVD

مَا^H834 أَخْبَرَ^H5046 بِهِ^H834 حُكَمَاءُ^H2450 عَنْ^H1 آبَائِهِمْ^H1 فَلَمْ^H3808 يَكْتُمُوهُ.^H3582

العبرية الأصلية

אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
חֲכָמִ֥ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
יַגִּ֑ידוּ	ya.Gi.du	H5046	HVhi3mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
כִֽ֝חֲד֗וּ	khi.cha.Du	H3582	HVpp3cp
מֵ/אֲבוֹתָֽ/ם	me./'a.vo.Ta/m	H1	HR/Ncmpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): جذر أولي; أخفى، بالفعل أو بالقول؛ ومن ثمّ (بالمبالغة) أهلك
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): جذر أولي; بالأصل، وَاجَهَ، أي وَقَفَ بارزًا في المقابل؛ وبالتضمين (بالتعدية)، أَظْهَرَ؛ ومجازًا، أَخْبَرَ (دائمًا مشافهةً لحاضر)؛ وعلى الخصوص، كَشَفَ، تَنَبَّأَ، شَرَحَ، مَدَحَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَنْ آبَائِهِمْ — أيوب 8:8, أيوب 15:10, المزامير 71:18, المزامير 78:3-6, إشعياء 38:19

إحالات متبادلة (1): أيوب 13:1

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد