التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:22

← التكوين 36:21	التكوين 36:22 (AVD)	التكوين 36:23 →
وَدِيشُونُ وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ. هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ ٱلْحُورِيِّينَ بَنُو سَعِيرَ فِي أَرْضِ أَدُومَ.	وَكَانَ ٱبْنَا لُوطَانَ: حُورِيَ وَهَيْمَامَ. وَكَانَتْ تِمْنَاعُ أُخْتَ لُوطَانَ.	وَهَؤُلَاءِ بَنُو شُوبَالَ: عَلْوَانُ وَمَنَاحَةُ وَعَيْبَالُ وَشَفْوٌ وَأُونَامُ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 ٱبْنَا^H1121 لُوطَانَ:^H3877 حُورِيَ^H2753 وَهَيْمَامَ.^H1967 وَكَانَتْ^H269 تِمْنَاعُ^H8555 أُخْتَ^H269 لُوطَانَ.^H3877

العبرية الأصلية

וַיִּהְיוּ בְנֵי־לֹוטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחֹות לֹוטָן תִּמְנָע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
לוֹטָ֖ן	lo.Tan	H3877	HNp
חֹרִ֣י	cho.Ri	H2753	HNp
וְ/הֵימָ֑ם	ve./hei.Mam	H1967	HC/Np
וַ/אֲח֥וֹת	va./'a.Chot	H269	HC/Ncfsc
לוֹטָ֖ן	lo.Tan	H3877	HNp
תִּמְנָֽע	tim.Na'	H8555	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): مؤنث غير منتظم لـאָח (ʼâch) [H251]; أخت، تُستعمل على نطاق واسع جدًا، كالأخ، حرفيًا ومجازيًا
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H1967 — הֵימָם (Hêymâm, hay-mawm'): صيغة أخرى بدلا من הוֹמָם (Hôwmâm) [H1950]; هيمام، أدومي
H2753 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): أو חוֹרִי (Chôwrîy)؛ نفس חֹרִי (Chôrîy) [H2752]; حُورِي، اسم رجلين
H3877 — לוֹטָן (Lôwṭân, lo-tawn'): من לוֹט (lôwṭ) [H3875]؛ غطاء; لوطان، أدومي
H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): من מָנַע (mânaʻ) [H4513]؛ كبح; تمنع، اسم أدوميين اثنين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): التكوين 36:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَدُومِيُّون
نيف: أمير; ٱلْأَدُومِيُّون; هَيْمَام; هُومَام; حُورِي; سَعِيرَ; تِمْنَاع

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد