創世記 36:22

← 創世記 36:21	創世記 36:22 (北京官話譯本)	創世記 36:23 →
底順以察底珊這是在以東地的何哩族西珥後代中的諸族長。	羅單的兒子是何利希幔、羅單的妹子是亭納。	說巴的兒子、是亞勒文馬拿轄以巴示波阿南

經文

北京官話譯本

羅單的^H3877兒子^H1121是何利^H2753希幔^H1967、羅單的^H3877妹子^H269是亭納^H8555。^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中

希伯來文原文

וַיִּהְיוּ בְנֵי־לֹוטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחֹות לֹוטָן תִּמְנָע׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	—
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
לוֹטָ֖ן	lo.Tan	H3877	HNp
חֹרִ֣י	cho.Ri	H2753	HNp
וְ/הֵימָ֑ם	ve./hei.Mam	H1967	HC/Np
וַ/אֲח֥וֹת	va./'a.Chot	H269	HC/Ncfsc
לוֹטָ֖ן	lo.Tan	H3877	HNp
תִּמְנָֽע	tim.Na'	H8555	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): אָח (ʼâch) [H251] 的不規則陰性形式；; 姊妹（用法極廣（如弟兄），字面及比喻）
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1967 — הֵימָם (Hêymâm, hay-mawm'): הוֹמָם (Hôwmâm) [H1950] 的另一種形式；; 希幔，一個以土買人
H2753 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): 或 חוֹרִי (Chôwrîy)；與 חֹרִי (Chôrîy) [H2752] 相同；; 何利，二人之名
H3877 — לוֹטָן (Lôwṭân, lo-tawn'): 源自 לוֹט (lôwṭ) [H3875]；遮蓋；; 羅坍，以東人
H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): 源自 מָנַע (mânaʻ) [H4513]；約束；; 亭納，兩個以東人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): 原始字根（參看 הָוָא (hâvâʼ) [H1933]）；; 存在，即是或成為、發生（總帶強調，並非單純的繫詞或助動詞）

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 創世記 36:20

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 創世記 › 第 36 章 › 第 22 節