創世記 36:23

← 創世記 36:22	創世記 36:23 (北京官話譯本)	創世記 36:24 →
羅單的兒子是何利希幔、羅單的妹子是亭納。	說巴的兒子、是亞勒文馬拿轄以巴示波阿南	祭便的兒子是亞雅亞拿。這亞拿在曠野爲他父親放驢得遇溫泉

經文

北京官話譯本

說巴的^H7732兒子^H1121、是亞勒文^H5935馬拿轄^H4506以巴^H5858示波^H8195阿南^H208

希伯來文原文

וְאֵלֶּה בְּנֵי שֹׁובָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפֹו וְאֹונָם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שׁוֹבָ֔ל	sho.Val	H7732	HNp
עַלְוָ֥ן	'al.Van	H5935	HNp
וּ/מָנַ֖חַת	u./ma.Na.chat	H4506	HC/Np
וְ/עֵיבָ֑ל	ve./'ei.Val	H5858	HC/Np
שְׁפ֖וֹ	she.Fo	H8195	HNp
וְ/אוֹנָֽם	ve./'o.Nam	H208	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H208 — אוֹנָם (ʼÔwnâm, o-nawm'): אוֹנָן (ʼÔwnân) [H209] 的變體；強壯的；; 阿南，一個以東人和一個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H4506 — מָנַחַת (Mânachath, maw-nakh'-ath): 源自 נוּחַ (nûwach) [H5117]；安息；; 瑪拿轄，一個以東人及摩押一處地方的名字
H5858 — עֵיבָל (ʻÊybâl, ay-bawl'): 或許源自一個未使用的字根，可能意為光禿；光禿的；; 以八山，巴勒斯坦的一座山
H5935 — עַלְוָן (ʻAlvân, al-vawn'): 或 עַלְיָן (ʻAlyân)；源自 עָלָה (ʻâlâh) [H5927]；崇高的；; 亞勒文，以土買人
H7732 — שׁוֹבָל (Shôwbâl, sho-bawl'): 與 שֹׁבֶל (shôbel) [H7640] 同源；漫溢的；; 朔巴，一個以東人和兩個以色列人的名字
H8195 — שְׁפוֹ (Shᵉphôw, shef-o'): 或 שְׁפִי (Shᵉphîy)；源自 שָׁפָה (shâphâh) [H8192]；光禿（參看 שְׁפִי (shᵉphîy) [H8205]）；; 示玻或示非，以東人

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 創世記 › 第 36 章 › 第 23 節