التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 19:6

← التكوين 19:5	التكوين 19:6 (AVD)	التكوين 19:7 →
فَنَادَوْا لُوطًا وَقَالُوا لَهُ: «أَيْنَ ٱلرَّجُلَانِ ٱللَّذَانِ دَخَلَا إِلَيْكَ ٱللَّيْلَةَ؟ أَخْرِجْهُمَا إِلَيْنَا لِنَعْرِفَهُمَا».	فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ لُوطٌ إِلَى ٱلْبَابِ وَأَغْلَقَ ٱلْبَابَ وَرَاءَهُ	وَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا شَرًّا يَا إِخْوَتِي.

نص العدد

AVD

فَخَرَجَ^H3318 إِلَيْهِمْ^H413 لُوطٌ^H3876 إِلَى^H6607 ٱلْبَابِ^H6607 وَأَغْلَقَ^H5462 ٱلْبَابَ^H1817 وَرَاءَهُ^H310

العبرية الأصلية

וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לֹוט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יֵּצֵ֧א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
אֲלֵ/הֶ֛ם	'a.le./Hem	H413	HR/Sp3mp
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp
הַ/פֶּ֑תְחָ/ה	ha./Pet.cha/h	H6607	HTd/Ncmsa/Sd
וְ/הַ/דֶּ֖לֶת	ve./ha./De.let	H1817	HC/Td/Ncfsa
סָגַ֥ר	sa.Gar	H5462	HVqp3ms
אַחֲרָֽי/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): من דָּלָה (dâlâh) [H1802]; شيء متأرجح، أي مِصراع الباب
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): نفس לוֹט (lôwṭ) [H3875]; لُوط، ابن أخي إبْرَاهِيم
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): جذر أولي; أن يغلق؛ ومجازًا أن يسلّم
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: المسافرون
نيف: ٱلزِّنَى; مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); الضيافة; سَدُوم; أهل سدوم; اللواط

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد