الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 6 > عدد 18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:18

← الخروج 6:17	الخروج 6:18 (AVD)	الخروج 6:19 →
اِبْنَا جِرْشُونَ: لِبْنِي وَشِمْعِي بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمَا.	وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. وَكَانَتْ سِنُو حَيَاةِ قَهَاتَ مِئَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ سَنَةً.	وَٱبْنَا مَرَارِي: مَحْلِي وَمُوشِي. هَذِهِ عَشَائِرُ ٱللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَوَالِيدِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 قَهَاتَ:^H6955 عَمْرَامُ^H6019 وَيِصْهَارُ^H3324 وَحَبْرُونُ^H2275 وَعُزِّيئِيلُ.^H5816 وَكَانَتْ^H8141 سِنُو^H8141 حَيَاةِ^H2416 قَهَاتَ^H6955 مِئَةً^H3967 وَثَلَاثًا^H7969 وَثَلَاثِينَ^H7970 سَنَةً.^H8141

العبرية الأصلية

וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל וּשְׁנֵי חַיֵּי קְהָת שָׁלֹשׁ וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
קְהָ֔ת	ke.Hat	H6955	HNp
עַמְרָ֣ם	'am.Ram	H6019	HNp
וְ/יִצְהָ֔ר	ve./yitz.Har	H3324	HC/Np
וְ/חֶבְר֖וֹן	ve./chev.Ron	H2275	HC/Np
וְ/עֻזִּיאֵ֑ל	ve./'u.zi.'El	H5816	HC/Np
וּ/שְׁנֵי֙	u./she.Nei	H8141	HC/Acmdc
חַיֵּ֣י	chai.Yei	H2416	HNcmpc
קְהָ֔ת	ke.Hat	H6955	HNp
שָׁלֹ֧שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים	u./she.lo.Shim	H7970	HC/Acbpa
וּ/מְאַ֖ת	u./me.'At	H3967	HC/Acbsc
שָׁנָֽה	sha.Nah	H8141	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): من חֶבֶר (cheber) [H2267]؛ موضع اجتماع; حَبْرُون، موضع في فِلَسْطِين، وأيضًا اسم إسرائيليَّين
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): من חָיָה (châyâh) [H2421]; حَيّ؛ ومن ثمّ، نِيء (لحم)؛ وطريّ (نبات، ماء، سنة)، وقويّ؛ وأيضًا (كاسم، ولا سيّما في المؤنّث المفرد والمذكّر الجمع) حياة (أو كائن حيّ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا
H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): نفس יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; يِصْهَار، إسرائيلي
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): من עֹז (ʻôz) [H5797] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ قوة الله; عزيئيل، اسم ستة من الإسرائيليين
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): ربما من עַם (ʻam) [H5971] وרוּם (rûwm) [H7311]؛ شعب عالٍ; عَمْرَام، اسم إسرائيليَّين
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): من جذر غير مستعمل معناه أن يتحالف المرء؛ متحالف; قَهَات، إسرائيلي
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): أو שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym)؛ مضاعف שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثلاثون؛ أو (ترتيبا) الثلاثون
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

سِنُو حَيَاةِ — الخروج 6:16
وَبَنُو قَهَاتَ — العدد 3:19, العدد 26:57, أخبار الأيام الأول 6:2, أخبار الأيام الأول 6:18

إحالات متبادلة (9): الخروج 6:20, اللاويين 10:4, العدد 16:1, يشوع 21:10, أخبار الأيام الأول 6:38, أخبار الأيام الأول 15:9, أخبار الأيام الأول 15:10, أخبار الأيام الأول 23:12, العبرانيين 7:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: هَارُونُ; عَمْرَامُ; الأنساب; حَبْرُون; يِصْهَار; قَهَات; قُورَح; عَزِّيئِيل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 6 › عدد 18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:18

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:18

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث