الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 6 > عدد 15

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:15

← الخروج 6:14	الخروج 6:15 (AVD)	الخروج 6:16 →
هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ بُيُوتِ آبَائِهِمْ: بَنُو رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إِسْرَائِيلَ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي. هَذِهِ عَشَائِرُ رَأُوبَيْنَ.	وَبَنُو شِمْعُونَ: يَمُوئِيلُ وَيَامِينُ وَأُوهَدُ وَيَاكِينُ وَصُوحَرُ وَشَأُولُ ٱبْنُ ٱلْكَنْعَانِيَّةِ. هَذِهِ عَشَائِرُ شِمْعُونَ.	وَهَذِهِ أَسْمَاءُ بَنِي لَاوِي بِحَسَبِ مَوَالِيدِهِمْ: جِرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي. وَكَانَتْ سِنُو حَيَاةِ لَاوِي مِئَةً وَسَبْعًا وَثَلَاثِينَ سَنَةً.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 شِمْعُونَ:^H8095 يَمُوئِيلُ^H3223 وَيَامِينُ^H3226 وَأُوهَدُ^H161 وَيَاكِينُ^H3199 وَصُوحَرُ^H6714 وَشَأُولُ^H7586 ٱبْنُ^H1121 ٱلْكَنْعَانِيَّةِ.^H3669 هَذِهِ^H428 عَشَائِرُ^H4940 شِمْعُونَ.^H8095

العبرية الأصلية

וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
שִׁמְע֗וֹן	shim.'on	H8095	HNp
יְמוּאֵ֨ל	ye.mu.'El	H3223	HNp
וְ/יָמִ֤ין	ve./ya.Min	H3226	HC/Np
וְ/אֹ֨הַד֙	ve./'O.had	H161	HC/Np
וְ/יָכִ֣ין	ve./ya.Khin	H3199	HC/Np
וְ/צֹ֔חַר	ve./Tzo.char	H6714	HC/Np
וְ/שָׁא֖וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית	ha./ke.na.'a.Nit	H3669	HTd/Ngfsa
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֥ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
שִׁמְעֽוֹן	shim.'on	H8095	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H161 — אֹהַד (ʼÔhad, o'-had): من جذر غير مستعمل معناه يتحد؛ وحدة; أوهد، إسرائيلي
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): من כּוּן (kûwn) [H3559]؛ هو، أو هي، يثبّت; يَاكِين، اسم ثلاثة من الإسرائيليّين وعمود في الهيكل
H3223 — יְמוּאֵל (Yᵉmûwʼêl, yem-oo-ale'): من יוֹם (yôwm) [H3117] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ يوم الله; يَمُوئِيل، إسرائيلي
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): نفس יָמִין (yâmîyn) [H3225]; يامين، اسم ثلاثة من بني إسرائيل
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): نسبة إلى כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; كنعاني أو ساكن كنعان؛ وبالاستلزام تاجر متجول، إذ كان الكنعانيون يمثلون جيرانهم الإسماعيليين الذين كانوا يقودون القوافل التجارية
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): من نفس צַחַר (tsachar) [H6713]؛ بياض; صوحر، اسم حثي وإسرائيلي
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): اسم المفعول من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛ مطلوب; شاول، اسم أدومي وإسرائيليين
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]؛ سماع; شِمْعُون، أحد أبناء يَعْقُوب، وأيضًا السبط المنحدر منه

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَنِي — التكوين 46:10, العدد 26:12-13, أخبار الأيام الأول 4:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: شِمْعُون
نيف: الأنساب; يَاكِينَ; يَامِين; يَمُوئِيل; أُوهَد; شَاوُلُ; شِمْعُون; صُوحَر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 6 › عدد 15

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:15

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:15

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 6:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث