الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 26 > عدد 21

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 26:21

← الخروج 26:20	الخروج 26:21 (AVD)	الخروج 26:22 →
وَلِجَانِبِ ٱلْمَسْكَنِ ٱلثَّانِي إِلَى جِهَةِ ٱلشِّمَالِ عِشْرِينَ لَوْحًا.	وَأَرْبَعِينَ قَاعِدَةً لَهَا مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ ٱللَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ ٱللَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.	وَلِمُؤَخَّرِ ٱلْمَسْكَنِ نَحْوَ ٱلْغَرْبِ تَصْنَعُ سِتَّةَ أَلْوَاحٍ.

نص العدد

AVD

وَأَرْبَعِينَ^H705 قَاعِدَةً^H134 لَهَا^H134 مِنْ^H3701 فِضَّةٍ.^H3701 تَحْتَ^H8478 ٱللَّوْحِ^H7175 ٱلْوَاحِدِ^H259 قَاعِدَتَانِ،^{H134 H8147} وَتَحْتَ^H8478 ٱللَّوْحِ^H7175 ٱلْوَاحِدِ^H259 قَاعِدَتَانِ.^{H134 H8147}

العبرية الأصلية

וְאַרְבָּעִים אַדְנֵיהֶם כָּסֶף שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אַרְבָּעִ֥ים	ve./'ar.ba.'Im	H705	HC/Acbpa
אַדְנֵי/הֶ֖ם	'ad.nei./Hem	H134	HNcmpc/Sp3mp
כָּ֑סֶף	Ka.sef	H3701	HNcmsa
שְׁנֵ֣י	she.Nei	H8147	HAcmdc
אֲדָנִ֗ים	'a.da.Nim	H134	HNcmpa
תַּ֚חַת	Ta.chat	H8478	HR
הַ/קֶּ֣רֶשׁ	ha./Ke.resh	H7175	HTd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
וּ/שְׁנֵ֣י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc
אֲדָנִ֔ים	'a.da.Nim	H134	HNcmpa
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR
הַ/קֶּ֥רֶשׁ	ha./Ke.resh	H7175	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): من نفس أָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (بمعنى القوة); قاعدة (لبناء أو عمود، إلخ)
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): من مضاعفات אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; أَرْبَعُونَ
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): من جذر غير مستعمل معناه الانفصال; لوح أو خشبة؛ وبالمعنى الضمني سطح سفينة
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ.

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَحْتَ ٱللَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ — الخروج 26:19

إحالات متبادلة (1): الخروج 38:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: شِطِّيم; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 26 › عدد 21

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 26:21

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 26:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 26:21

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 26:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث