صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 23:35
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > صموئيل الثاني > أصحاح 23 > عدد 35
صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 23:35
| ← صموئيل الثاني 23:34 | صموئيل الثاني 23:35 (AVD) | صموئيل الثاني 23:36 → |
|---|---|---|
وَأَلِيفَلَطُ بْنُ أَحَسْبَايَ ٱبْنُ ٱلْمَعْكِيِّ، وَأَلِيعَامُ بْنُ أَخِيتُوفَلَ ٱلْجِيلُونِيُّ،
|
وَحَصْرَايُ ٱلْكَرْمَلِيُّ، وَفَعْرَايُ ٱلْأَرَبِيُّ،
|
وَيَجْآلُ بْنُ نَاثَانَ مِنْ صُوبَةَ، وَبَانِي ٱلْجَادِيُّ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَحَصْرَايُH2695 ٱلْكَرْمَلِيُّ،H3761 وَفَعْرَايُH6474 ٱلْأَرَبِيُّ،H701
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
[חֶצְרֹו כ] (חֶצְרַי ק) הַכַּרְמְלִי פַּעֲרַי הָאַרְבִּי׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
[חצרו כ] (חֶצְרַי֙ ק) |
[Chetsrôw כ] (chetz.ro ק) | H2695 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | |
הַֽ/כַּרְמְלִ֔י |
ha./kar.me.Li | H3761 | HTd/Ngmsa | |
פַּעֲרַ֖י |
pa.'a.Rai | H6474 | HNp | |
הָ/אַרְבִּֽי |
ha./'ar.Bi | H701 | HTd/Ngmsa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H701 — אַרְבִּי (ʼArbîy, ar-bee'): نسبة بلدية من אֲרָב (ʼĂrâb) [H694]; أَرَبي أو أحد أهل أَرَب
- H2695 — חֶצְרוֹ (Chetsrôw, khets-ro'): اختلاف إملائي لـחֶצְרוֹן (Chetsrôwn) [H2696]؛ حظيرة; حَصْرَاي، إسرائيلي
- H3761 — כַּרְמְלִי (Karmᵉlîy, kar-mel-ee'): نسبة أبوية من כַּרְמֶל (Karmel) [H3760]; كرملي أو ساكن كرمل (المدينة)
- H6474 — פַּעֲרַי (Paʻăray, pah-ar-ah'-ee): من פָּעַר (pâʻar) [H6473]؛ فاغر; فَعْرَاي، إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد