صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 23:31

← صموئيل الثاني 23:30	صموئيل الثاني 23:31 (AVD)	صموئيل الثاني 23:32 →
وَبَنَايَا ٱلْفَرْعَتُونِيُّ، وَهِدَّايُ مِنْ أَوْدِيَةِ جَاعَشَ،	وَأَبُو عَلْبُونَ ٱلْعَرَبَاتِيُّ، وَعَزْمُوتُ ٱلْبَرْحُومِيُّ،	وَأَلْيَحْبَا ٱلشَّعْلُبُونِيُّ، وَمِنْ بَنِي يَاشَنَ: يُونَاثَانُ.

نص العدد

AVD

وَأَبُو^H45 عَلْبُونَ^H45 ٱلْعَرَبَاتِيُّ،^H6164 وَعَزْمُوتُ^H5820 ٱلْبَرْحُومِيُّ،^H1273

العبرية الأصلية

אֲבִי־עַלְבֹון הָעַרְבָתִי עַזְמָוֶת הַבַּרְחֻמִי׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙	'a.vi-al.Von	H45	HNp
הָֽ/עַרְבָתִ֔י	ha./'ar.va.Ti	H6164	HTd/Ngmsa
עַזְמָ֖וֶת	'az.Ma.vet	H5820	HNp
הַ/בַּרְחֻמִֽי	ha./bar.chu.Mi	H1273	HTd/Ngmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H45 — אֲבִי־עַלְבוֹן (ʼĂbîy-ʻalbôwn, ab-ee-al-bone'): من אָב (ʼâb) [H1] وجذر غير مستعمل غير مؤكّد الاشتقاق؛ على الأرجح أب القوة (أي باسل); أَبُو، إسرائيلي
H1273 — בַּרְחֻמִי (Barchumîy, bar-khoo-mee'): بالقلب بدلا من בַּחֲרוּמִי (Bachărûwmîy) [H978]; بَرْحُومِيّ، أو من أهل بَحُورِيم
H5820 — עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth, az-maw'-veth): من עַז (ʻaz) [H5794] وמָוֶת (mâveth) [H4194]؛ قويّ الموت; عزموت، اسم ثلاثة من الإسرائيليين وموضع في فلسطين
H6164 — עַרְבָתִי (ʻArbâthîy, ar-baw-thee'): نسبة مكانية من בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026]; عرباتي، أو ساكن (بيت) العربة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد