الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 16:32

← الملوك الأول 16:31	الملوك الأول 16:32 (AVD)	الملوك الأول 16:33 →
وَكَأَنَّهُ كَانَ أَمْرًا زَهِيدًا سُلُوكُهُ فِي خَطَايَا يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ، حَتَّى ٱتَّخَذَ إِيزَابَلَ ٱبْنَةَ أَثْبَعَلَ مَلِكِ ٱلصِّيدُونِيِّينَ ٱمْرَأَةً، وَسَارَ وَعَبَدَ ٱلْبَعْلَ وَسَجَدَ لَهُ.	وَأَقَامَ مَذْبَحًا لِلْبَعْلِ فِي بَيْتِ ٱلْبَعْلِ ٱلَّذِي بَنَاهُ فِي ٱلسَّامِرَةِ.	وَعَمِلَ أَخْآبُ سَوَارِيَ، وَزَادَ أَخْآبُ فِي ٱلْعَمَلِ لِإِغَاظَةِ ٱلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ كَانُوا قَبْلَهُ.

نص العدد

AVD

وَأَقَامَ^H6965 مَذْبَحًا^H4196 لِلْبَعْلِ^H1168 فِي^H1004 بَيْتِ^H1004 ٱلْبَعْلِ^H1168 ٱلَّذِي^H834 بَنَاهُ^H1129 فِي^H8111 ٱلسَّامِرَةِ.^H8111

العبرية الأصلية

וַיָּקֶם מִזְבֵּחַ לַבָּעַל בֵּית הַבַּעַל אֲשֶׁר בָּנָה בְּשֹׁמְרֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יָּ֥קֶם	va/i.Ya.kem	H6965	HC/Vhw3ms
מִזְבֵּ֖חַ	miz.Be.ach	H4196	HNcmsa
לַ/בָּ֑עַל	la./Ba.'al	H1168	HRd/Np
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
הַ/בַּ֔עַל	ha./Ba.'al	H1168	HTd/Np
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
בָּנָ֖ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms
בְּ/שֹׁמְרֽוֹן	be./sho.me.Ron	H8111	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): نفس בַּעַל (baʻal) [H1167]; بَعْل، إله فينيقي
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; مَذْبَح
H6965 — קוּם (qûwm, koom): جذر أولي; يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)
H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): من اسم الفاعل من שָׁמַר (shâmar) [H8104]؛ موضع حراسة; السامرة، موضع في فلسطين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد