أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:1
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 7 > عدد 1
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:1
| ← أخبار الأيام الأول 6:81 | أخبار الأيام الأول 7:1 (AVD) | أخبار الأيام الأول 7:2 → |
|---|---|---|
وَحَشْبُونُ وَمَسَارِحَهَا، وَيَعْزِيرُ وَمَسَارِحَهَا.
|
وَبَنُو يَسَّاكَرَ: تُولَاعُ وَفُوَّةُ وَيَاشُوبُ وَشِمْرُونُ أَرْبَعَةٌ.
|
وَبَنُو تُولَاعَ: عُزِّي وَرَفَايَا وَيَرِيئِيلُ وَيَحَمَايُ وَيِبْسَامُ وَشَمُوئِيلُ رُؤُوسُ بَيْتِ أَبِيهِمْ تُولَاعَ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ حَسَبَ مَوَالِيدِهِمْ. كَانَ عَدَدُهُمْ فِي أَيَّامِ دَاوُدَ ٱثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ أَلْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَبَنُوH1121 يَسَّاكَرَ:H3485 تُولَاعُH8439 وَفُوَّةُH6312 وَيَاشُوبُH3437 وَشِمْرُونُH8110 أَرْبَعَةٌ.H702
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְלִבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפוּאָה [יָשִׁיב כ] (יָשׁוּב ק) וְשִׁמְרֹון אַרְבָּעָה׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/בְנֵ֣י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
יִשָׂשכָ֗ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | |
תּוֹלָ֧ע |
to.La' | H8439 | HNp | |
וּ/פוּאָ֛ה |
u./fu.'Ah | H6312 | HC/Np | |
[ישיב כ] (יָשׁ֥וּב ק) |
[Yâshûwb כ] (ya.shiv ק) | H3437 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | |
וְ/שִׁמְר֖וֹן |
ve./shim.Ron | H8110 | HC/Np | |
אַרְבָּעָֽה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H3437 — יָשׁוּב (Yâshûwb, yaw-shoob'): أو יָשִׁיב (Yâshîyb)؛ من שׁוּב (shûwb) [H7725]؛ يرجع; يَاشُوب، اسم إسرائيليَّين
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): بالضبط yis-saws-kawrʼ؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] وשָׂכָר (sâkâr) [H7939]؛ يجلب أجرة; يَسَّاكَر، ابن يَعْقُوب
- H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): أو פֻּוָּה (Puvvâh)؛ من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]؛ نفخة; فُوَّة أو فُوَاة، اسم إسرائيليَّين
- H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): من שֶׁמֶר (shemer) [H8105] في معناه الأصلي؛ وصاية; شِمْرُون، اسم إسرائيليّ وموضع في فِلَسْطِين
- H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): نفس תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438]؛ دودة; تُولَاع، اسم إسرائيليَّين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد