1 Crônicas (1 Chronicas) 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 7 > Versículo 1
1 Crônicas (1 Chronicas) 7:1
| ← 1 Crônicas 6:81 | 1 Crônicas 7:1 (ARC1911) | 1 Crônicas 7:2 → |
|---|---|---|
E a Hesbon e os seus arrabaldes, e a Jazer e os seus arrabaldes.
|
E quanto aos filhos de Issacar, foram: Tola, e Pua, Jasib, e Simron, quatro.
|
E os filhos de Tola foram: Uzzi, e Rephaias, e Jeriel, e Jahmai, e Ibsam, e Samuel, chefes das casas de seus paes, de Tola, varões de valor nas suas gerações: o seu numero nos dias de David foi de vinte e dois mil e seiscentos.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E quanto aos filhosH1121 de IssacarH3485, foram: TolaH8439, e PuaH6312, JasibH3437, e SimronH8110, quatroH702.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְלִבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפוּאָה [יָשִׁיב כ] (יָשׁוּב ק) וְשִׁמְרֹון אַרְבָּעָה׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/בְנֵ֣י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
יִשָׂשכָ֗ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | |
תּוֹלָ֧ע |
to.La' | H8439 | HNp | |
וּ/פוּאָ֛ה |
u./fu.'Ah | H6312 | HC/Np | |
[ישיב כ] (יָשׁ֥וּב ק) |
[Yâshûwb כ] (ya.shiv ק) | H3437 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | |
וְ/שִׁמְר֖וֹן |
ve./shim.Ron | H8110 | HC/Np | |
אַרְבָּעָֽה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3437 — יָשׁוּב (Yâshûwb, yaw-shoob'): ou יָשִׁיב (Yâshîyb); de שׁוּב (shûwb) [H7725]; ele voltará; Jasube, nome de dois israelitas
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (estritamente yis-saws-kawr'); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] e שָׂכָר (sâkâr) [H7939]; ele trará uma recompensa; Issacar, um filho de Jacó
- H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): ou פֻּוָּה (Puvvâh); de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; uma explosão; Puá ou Puvá, nome de dois israelitas
- H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): de שֶׁמֶר (shemer) [H8105] no seu sentido original; guarda; Simrom, nome de um israelita e de um lugar na Palestina
- H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): o mesmo que תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438]; verme; Tola, nome de dois israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo