வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 1

1 நாளாகமம் 7:1

← 1 நாளாகமம் 6:81	1 நாளாகமம் 7:1 (IRV)	1 நாளாகமம் 7:2 →
எஸ்போனும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும் இருந்தது.	இசக்காருடைய மகன்கள் தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நான்கு பேர்.	தோலாவின் மகன்கள் ஊசி, ரெப்பாயா, யெரியேல், யக்மாயி, இப்சாம், சாமுவேல் என்பவர்கள்; தோலாவுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தங்களுடைய பிதாக்கள் வம்சத்தலைவர்களும் தங்களுடைய சந்ததிகளிலே பெலசாலிகளுமாக இருந்தார்கள்; தாவீதின் நாட்களில் அவர்கள் எண்ணிக்கை இருபதாயிரத்து அறுநூறு பேர்களாக இருந்தது.

வசன உரை

IRV

இசக்காருடைய^H3485 மகன்கள்^H1121 தோலா,^H8439 பூவா,^H6312 யசுப்,^H3437 சிம்ரோன்^H8110 என்னும் நான்கு^H702 பேர்.

மூல எபிரெயம்

וְלִבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפוּאָה [יָשִׁיב כ] (יָשׁוּב ק) וְשִׁמְרֹון אַרְבָּעָה׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/לִ/בְנֵ֣י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
יִשָׂשכָ֗ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
תּוֹלָ֧ע	to.La'	H8439	HNp
וּ/פוּאָ֛ה	u./fu.'Ah	H6312	HC/Np
[ישיב כ] (יָשׁ֥וּב ק)	[Yâshûwb כ] (ya.shiv ק)	H3437 כ	[HNp כ] (HNpm ק)
וְ/שִׁמְר֖וֹן	ve./shim.Ron	H8110	HC/Np
אַרְבָּעָֽה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3437 — יָשׁוּב (Yâshûwb, yaw-shoob'): அல்லது יָשִׁיב (Yâshîyb); שׁוּב (shûwb) [H7725] இலிருந்து; அவன் திரும்புவான்; யாசூப், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (சரியாக உச்சரித்தால் yis-saws-kawr'); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] மற்றும் שָׂכָר (sâkâr) [H7939] இலிருந்து; அவன் ஒரு பலனைக் கொண்டுவருவான்; இசக்கார், யாக்கோபின் ஒரு மகன்
H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): அல்லது פֻּוָּה (Puvvâh); פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; ஓர் ஊதல்; பூவா அல்லது பூவ்வா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): שֶׁמֶר (shemer) [H8105] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; பாதுகாவல்; சிம்ரோன், ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயரும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும்
H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438] போன்றதே; புழு; தோலா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: யாசூப்; பூவா; சிம்ரோன்; தோலா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 1

1 நாளாகமம் 7:1

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 7:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 7:1

1 நாளாகமம் 7:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு