الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 4 > عدد 33

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:33

← أخبار الأيام الأول 4:32	أخبار الأيام الأول 4:33 (AVD)	أخبار الأيام الأول 4:34 →
وَقُرَاهُمْ: عِيطَمُ وَعَيْنٌ وَرِمُّونُ وَتُوكَنُ وَعَاشَانُ، خَمْسُ مُدُنٍ.	وَجَمِيعُ قُرَاهُمُ ٱلَّتِي حَوْلَ هَذِهِ ٱلْمُدُنِ إِلَى بَعْلٍ. هَذِهِ مَسَاكِنُهُمْ وَأَنْسَابُهُمْ.	وَمَشُوبَابُ وَيَمْلِيكُ وَيُوشَا بْنُ أَمَصْيَا،

نص العدد

AVD

وَجَمِيعُ^H3605 قُرَاهُمُ^H2691 ٱلَّتِي^H834 حَوْلَ^H5439 هَذِهِ^H428 ٱلْمُدُنِ^H5892 إِلَى^H5704 بَعْلٍ.^H1168 هَذِهِ^H2063 مَسَاكِنُهُمْ^H4186 وَأَنْسَابُهُمْ.^H3187

العبرية الأصلية

וְכָל־חַצְרֵיהֶם אֲשֶׁר סְבִיבֹות הֶעָרִים הָאֵלֶּה עַד־בָּעַל זֹאת מֹושְׁבֹתָם וְהִתְיַחְשָׂם לָהֶם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
חַצְרֵי/הֶ֗ם	chatz.rei./Hem	H2691	HNcbpc/Sp3mp
אֲשֶׁ֧ר	'a.Sher	H834	HTr
סְבִיב֛וֹת	se.vi.Vot	H5439	HNcbpc
הֶ/עָרִ֥ים	he./'a.Rim	H5892	HTd/Ncfpa
הָ/אֵ֖לֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp
עַד	'ad-	H5704	HR
בָּ֑עַל	Ba.'al	H1168	HNp
זֹ֚את	zot	H2063	HPdxfs
מוֹשְׁבֹתָ֔/ם	mo.she.vo.Ta/m	H4186	HNcmpc/Sp3mp
וְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם	ve./hit.yach.Sa/m	H3187	HC/Vtc/Sp3mp
לָ/הֶֽם	la./Hem		HR/Sp3mp	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): نفس בַּעַל (baʻal) [H1167]; بَعْل، إله فينيقي
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): مؤنث شاذ من זֶה (zeh) [H2089]; هذه (تستعمل ظرفا غالبا)
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3187 — יָחַשׂ (yâchas, yaw-khas'): جذر أولي؛ أنبت؛ يستعمل فقط مشتقا من اسم יַחַשׂ (yachas) [H3188]; سجَّل بحسب النسب
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): أو מֹשָׁב (môshâb)؛ من יָשַׁב (yâshab) [H3427]; مقعد؛ مجازًا، موقع؛ ومجرّدًا، جلسة؛ وبالتوسّع، مسكن، مكانًا أو زمانًا؛ وبالاستلزام، سكان
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَعْلٍ — يشوع 19:8

إحالات متبادلة (2): أخبار الأيام الأول 4:41, عزرا 8:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: سِبْطُ شِمْعُونَ
نيف: ٱلْبَعْل; شِمْعُون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 4 › عدد 33

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:33

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:33

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:33

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:33

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث