أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:34

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 4 > عدد 34

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:34


← أخبار الأيام الأول 4:33 أخبار الأيام الأول 4:34 (AVD) أخبار الأيام الأول 4:35 →
وَجَمِيعُ قُرَاهُمُ ٱلَّتِي حَوْلَ هَذِهِ ٱلْمُدُنِ إِلَى بَعْلٍ. هَذِهِ مَسَاكِنُهُمْ وَأَنْسَابُهُمْ.
وَمَشُوبَابُ وَيَمْلِيكُ وَيُوشَا بْنُ أَمَصْيَا،
وَيُوئِيلُ وَيَاهُو بْنُ يُوشِبْيَا بْنِ سَرَايَا بْنِ عَسِيئِيلَ،

نص العدد

AVD

وَمَشُوبَابُH4877 وَيَمْلِيكُH3230 وَيُوشَاH3144 بْنُH1121 أَمَصْيَا،H558


العبرية الأصلية

וּמְשֹׁובָב וְיַמְלֵךְ וְיֹושָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
וּ/מְשׁוֹבָ֣ב
u./me.sho.Vav H4877 HC/Np
וְ/יַמְלֵ֔ךְ
ve./yam.Lekh H3230 HC/Np
וְ/יוֹשָׁ֖ה
ve./yo.Shah H3144 HC/Np
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
אֲמַצְיָֽה
'a.matz.Yah H558 HNp
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): أو אֲמַצְיָהוּ (ʼĂmatsyâhûw)؛ من אָמַץ (ʼâmats) [H553] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ قوة يَاه; أَمَصْيَا، اسم أربعة من الإسرائيليين
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
  • H3144 — יוֹשָׁה (Yôwshâh, yo-shaw'): على الأرجح صيغة من יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh) [H3145]; يُوشَا، إسرائيلي
  • H3230 — יַמְלֵךְ (Yamlêk, yam-lake'): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]؛ يملّك; يَمْلِيك، إسرائيلي
  • H4877 — מְשׁוֹבָב (Mᵉshôwbâb, mesh-o-bawb'): من שׁוּב (shûwb) [H7725]؛ راجع; مَشُوبَاب، إسرائيلي
شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 6:45

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 4 › عدد 34