דברי הימים א 4:34

← דברי הימים א 4:33	דברי הימים א 4:34 (MT)	דברי הימים א 4:35 →
וְכָל חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם׃	וּמְשׁוֹבָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיוֹשָׁ֖ה בֶּן אֲמַצְיָֽה׃	וְיוֹאֵ֑ל וְיֵהוּא֙ בֶּן י֣וֹשִׁבְיָ֔ה בֶּן שְׂרָיָ֖ה בֶּן עֲשִׂיאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וּמְשׁוֹבָ֣ב^H4877 וְיַמְלֵ֔ךְ^H3230 וְיוֹשָׁ֖ה^H3144 בֶּן^H1121 אֲמַצְיָֽה׃^H558

המקור העברי

וּמְשֹׁובָב וְיַמְלֵךְ וְיֹושָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מְשׁוֹבָ֣ב	u./me.sho.Vav	H4877	HC/Np	and/ Meshobab
וְ/יַמְלֵ֔ךְ	ve./yam.Lekh	H3230	HC/Np	and/ Jamlech
וְ/יוֹשָׁ֖ה	ve./yo.Shah	H3144	HC/Np	and/ Joshah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אֲמַצְיָֽה	'a.matz.Yah	H558	HNp	Amaziah

הפניות שטרונג

H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): או אֲמַצְיָהוּ (ʼĂmatsyâhûw); מן אָמַץ (ʼâmats) [H553] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; כוחו של יה; אֲמַצְיָה, שמם של ארבעה ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3144 — יוֹשָׁה (Yôwshâh, yo-shaw'): כנראה צורה של יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh) [H3145]; יוֹשָׁה, איש ישראלי
H3230 — יַמְלֵךְ (Yamlêk, yam-lake'): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; הוא ימליך; ימלך, ישראלי
H4877 — מְשׁוֹבָב (Mᵉshôwbâb, mesh-o-bawb'): מן שׁוּב (shûwb) [H7725]; שב; מְשׁוֹבָב, ישראלי

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 6:30

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין