أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:28
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 4 > عدد 28
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:28
| ← أخبار الأيام الأول 4:27 | أخبار الأيام الأول 4:28 (AVD) | أخبار الأيام الأول 4:29 → |
|---|---|---|
وَكَانَ لِشِمْعِي سِتَّةَ عَشَرَ ٱبْنًا وَسِتُّ بَنَاتٍ. وَأَمَّا إِخْوَتُهُ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ بَنُونَ كَثِيرُونَ، وَكُلُّ عَشَائِرِهِمْ لَمْ يَكْثُرُوا مِثْلَ بَنِي يَهُوذَا.
|
وَأَقَامُوا فِي بِئْرِ سَبْعٍ وَمُولَادَةَ وَحَصَرِ شُوعَالَ
|
وَفِي بِلْهَةَ وَعَاصِمَ وَتُولَادَ
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَأَقَامُواH3427 فِيH884 بِئْرِH884 سَبْعٍH884 وَمُولَادَةَH4137 وَحَصَرِH2705 شُوعَالَH2705
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וַיֵּשְׁבוּ בִּבְאֵר־שֶׁבַע וּמֹולָדָה וַחֲצַר שׁוּעָל׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ |
va/i.ye.she.Vu | H3427 | HC/Vqw3mp | |
בִּ/בְאֵֽר־שֶׁ֥בַע |
bi/v.'er-She.va' | H884 | HR/Np | |
וּ/מוֹלָדָ֖ה |
u./mo.la.Dah | H4137 | HC/Np | |
וַ/חֲצַ֥ר שׁוּעָֽל |
va./cha.Tzar shu.'Al | H2705 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): من בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] وשֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (بمعنى שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650])؛ بئر القسم; بئر السبع، موضع في فلسطين
- H2705 — חֲצַר שׁוּעָל (Chătsar Shûwʻâl, khats-ar' shoo-awl'): من חָצֵר (châtsêr) [H2691] و שׁוּעָל (shûwʻâl) [H7776]؛ قرية (ال)ثعلب; حصر شوعال، موضع في فلسطين
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
- H4137 — מוֹלָדָה (Môwlâdâh, mo-law-daw'): من יָלַד (yâlad) [H3205]؛ ولادة; مُولَادَة، موضع في فِلَسْطِين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- بِئْرِ سَبْعٍ — يشوع 15:28-29, يشوع 19:2-3, يشوع 19:9
إحالات متبادلة (2): يشوع 15:26, أخبار الأيام الأول 2:45
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: سِبْطُ شِمْعُونَ
- نيف: بِئْر سَبْع; حَصَر شُوعَال; شِمْعُون
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد