1 நாளாகமம் 4:28

← 1 நாளாகமம் 4:27	1 நாளாகமம் 4:28 (IRV)	1 நாளாகமம் 4:29 →
சீமேயிக்குப் பதினாறு மகன்களும் ஆறு மகள்களும் இருந்தார்கள்; அவனுடைய சகோதரர்களுக்கு அதிக பிள்ளைகள் இல்லை; அவர்கள் வம்சங்களெல்லாம் யூதாவின் மக்களைப்போலப் பெருகினதுமில்லை.	அவர்கள் பெயெர்செபாவிலும், மொலாதாவிலும், ஆசார்சூவாவிலும்,	பில்லாவிலும், ஏத்சேமிலும், தோலாதிலும்,

வசன உரை

IRV

அவர்கள் பெயெர்செபாவிலும்,^H884 மொலாதாவிலும்,^H4137 ஆசார்சூவாவிலும்,^H2705

மூல எபிரெயம்

וַיֵּשְׁבוּ בִּבְאֵר־שֶׁבַע וּמֹולָדָה וַחֲצַר שׁוּעָל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ	va/i.ye.she.Vu	H3427	HC/Vqw3mp	—
בִּ/בְאֵֽר־שֶׁ֥בַע	bi/v.'er-She.va'	H884	HR/Np
וּ/מוֹלָדָ֖ה	u./mo.la.Dah	H4137	HC/Np
וַ/חֲצַ֥ר שׁוּעָֽל	va./cha.Tzar shu.'Al	H2705	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] மற்றும் שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] என்ற பொருளில்) இலிருந்து; ஆணையின் கிணறு; பெயெர்செபா, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H2705 — חֲצַר שׁוּעָל (Chătsar Shûwʻâl, khats-ar' shoo-awl'): חָצֵר (châtsêr) [H2691] மற்றும் שׁוּעָל (shûwʻâl) [H7776] இலிருந்து; நரியின் கிராமம்; ஆசார்சூவால், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H4137 — מוֹלָדָה (Môwlâdâh, mo-law-daw'): יָלַד (yâlad) [H3205] இலிருந்து; பிறப்பு; மொலாதா, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யோசுவா 15:26, 1 நாளாகமம் 2:45

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை