أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:17

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 3 > عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:17


← أخبار الأيام الأول 3:16 أخبار الأيام الأول 3:17 (AVD) أخبار الأيام الأول 3:18 →
وَٱبْنَا يَهُويَاقِيمَ: يَكُنْيَا ٱبْنُهُ وَصِدْقِيَّا ٱبْنُهُ.
وَٱبْنَا يَكُنْيَا: أَسِّيرُ وَشَأَلْتِيئِيلُ ٱبْنُهُ
وَمَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأَصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.

نص العدد

AVD

وَٱبْنَاH1121 يَكُنْيَا:H3204 أَسِّيرُH617 وَشَأَلْتِيئِيلُH7597 ٱبْنُهُH1121


العبرية الأصلية

וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנֹו׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
וּ/בְנֵי֙
u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc
יְכָנְיָ֣ה
ye.kha.ne.Yah H3204 HNp
אַסִּ֔ר
'a.Sir H617 HNcmsa
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
she.'al.ti.'El H7597 HNp
בְּנֽ/וֹ
be.N/o H1121 HNcmsc/Sp3ms
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H617 — אַסִּיר (ʼAççîyr, as-sere'): نفس אַסִּיר (ʼaççîyr) [H616]؛ أسير; أسير، اسم رجلين إسرائيليين
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
  • H3204 — יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh, yek-on-yaw'): وיְכׇנְיָהוּ (Yᵉkonyâhûw)؛ أو، في إرميا 27:20، יְכוֹנְיָה (Yᵉkôwnᵉyâh)؛ من כּוּן (kûwn) [H3559] ויָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ياه يثبّت; يَكُنْيَا، ملك يهودي
  • H7597 — שְׁאַלְתִּיאֵל (Shᵉʼaltîyʼêl, sheh-al-tee-ale'): أو שַׁלְתִּיאֵל (Shaltîyʼêl)؛ من שָׁאַל (shâʼal) [H7592] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ سألت الله; شَأَلْتِيئِيل، إسرائيلي
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (5): أخبار الأيام الثاني 36:8, نحميا 12:1, إرميا 22:28, إرميا 22:30, حجي 1:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 3 › عدد 17