الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 2 > عدد 22

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:22

← أخبار الأيام الأول 2:21	أخبار الأيام الأول 2:22 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:23 →
وَبَعْدُ دَخَلَ حَصْرُونُ عَلَى بِنْتِ مَاكِيرَ أَبِي جِلْعَادَ وَٱتَّخَذَهَا وَهُوَ ٱبْنُ سِتِّينَ سَنَةً فَوَلَدَتْ لَهُ سَجُوبَ.	وَسَجُوبُ وَلَدَ يَائِيرَ، وَكَانَ لَهُ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ مَدِينَةً فِي أَرْضِ جِلْعَادَ.	وَأَخَذَ جَشُورَ وَأَرَامَ حَوُّوثَ يَائِيرَ مِنْهُمْ مَعَ قَنَاةَ وَقُرَاهَا، سِتِّينَ مَدِينَةً. كُلُّ هَؤُلَاءِ بَنُو مَاكِيرَ أَبِي جِلْعَادَ.

نص العدد

AVD

وَسَجُوبُ^H7687 وَلَدَ^H3205 يَائِيرَ،^{H853 H2971} وَكَانَ^H1961 لَهُ ثَلَاثٌ^H7969 وَعِشْرُونَ^H6242 مَدِينَةً^H5892 فِي^H776 أَرْضِ^H776 جِلْعَادَ.^H1568

العبرية الأصلية

וּשְׂגוּב הֹולִיד אֶת־יָאִיר וַיְהִי־לֹו עֶשְׂרִים וְשָׁלֹושׁ עָרִים בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וּ/שְׂג֖וּב	u./se.Guv	H7687	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יָאִ֑יר	ya.'Ir	H2971	HNp
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms
ל֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
עֶשְׂרִ֤ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וְ/שָׁלוֹשׁ֙	ve./sha.lo.Vosh	H7969	HC/Acfsa
עָרִ֔ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
הַ/גִּלְעָֽד	ha./gil.'Ad	H1568	HTd/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): من אוֹר (ʼôwr) [H215]؛ منير; يائير، اسم أربعة من بني إسرائيل
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H7687 — שְׂגוּב (Sᵉgûwb, seg-oob'): من שָׂגַב (sâgab) [H7682]؛ مرتفع; سَجُوب، اسم إسرائيليَّين
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَائِيرَ — العدد 32:41, التثنية 3:14, يشوع 13:30

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْمُدُن
نيف: يَائِير; سَجُوب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 2 › عدد 22

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:22

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:22

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث