1. Chronik 2:22

← 1. Chronik 2:21	1. Chronik 2:22 (LUT1912)	1. Chronik 2:23 →
Darnach kam Hezron zu der Tochter Machirs, des Vaters Gileads, und er nahm sie, da er 60 Jahre alt war; und sie gebar ihm Segub.	Segub aber zeugte Jair; der hatte 23 Städte im Lande Gilead.	Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, 60 Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads.

Verstext

LUT1912

Segub^H7687 aber zeugte^H3205 Jair;^H2971 der hatte^H6242 23^H7969 Städte^H5892 im Lande^H776 Gilead.^H1568

Hebräischer Grundtext

וּשְׂגוּב הֹולִיד אֶת־יָאִיר וַיְהִי־לֹו עֶשְׂרִים וְשָׁלֹושׁ עָרִים בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/שְׂג֖וּב	u./se.Guv	H7687	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יָאִ֑יר	ya.'Ir	H2971	HNp
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms	—
ל֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
עֶשְׂרִ֤ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וְ/שָׁלוֹשׁ֙	ve./sha.lo.Vosh	H7969	HC/Acfsa
עָרִ֔ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
הַ/גִּלְעָֽד	ha./gil.'Ad	H1568	HTd/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): wahrscheinlich von גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Gilead, eine Landschaft östlich des Jordans; auch der Name von drei Israeliten
H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): von אוֹר (ʼôwr) [H215]; Erleuchter; Jair, der Name von vier Israeliten
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
H7687 — שְׂגוּב (Sᵉgûwb, seg-oob'): von שָׂגַב (sâgab) [H7682]; in der Höhe; Segub, der Name von zwei Israeliten
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 22