أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:12

← أخبار الأيام الأول 2:11	أخبار الأيام الأول 2:12 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:13 →
وَنَحْشُونُ وَلَدَ سَلْمُوَ، وَسَلْمُو وَلَدَ بُوعَزَ،	وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوبِيدَ، وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى،	وَيَسَّى وَلَدَ: بِكْرَهُ أَلِيآبَ، وَأَبِينَادَابَ ٱلثَّانِي، وَشِمْعَى ٱلثَّالِثَ،

نص العدد

AVD

وَبُوعَزُ^H1162 وَلَدَ^H3205 عُوبِيدَ،^{H853 H5744} وَعُوبِيدُ^H5744 وَلَدَ^H3205 يَسَّى،^{H853 H3448}

العبرية الأصلية

וּבֹעַז הֹולִיד אֶת־עֹובֵד וְעֹובֵד הֹולִיד אֶת־יִשָׁי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בֹ֨עַז֙	u./Vo.'az	H1162	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
עוֹבֵ֔ד	o.Ved	H5744	HNp
וְ/עוֹבֵ֖ד	ve./'o.Ved	H5744	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יִשָֽׁי	yi.Shai	H3448	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1162 — בֹּעַז (Bôʻaz, bo'-az): من جذر غير مستعمل ذي معنى غير مؤكّد; بوعز، سلف داود؛ وكذلك اسم عمود أمام الهيكل
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): بالآرامية אִישַׁי (ʼÎyshay)؛ من مثل יֵשׁ (yêsh) [H3426]؛ موجود; يَسَّى، أبو دَاوُد
H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): اسم الفاعل من עָבַד (ʻâbad) [H5647]؛ خدمة; عوبيد، اسم خمسة إسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَسَّى — صموئيل الأول 16:1, أخبار الأيام الأول 10:14, إشعياء 11:1, إشعياء 11:10, متى 1:5, لوقا 3:32, أعمال الرسل 13:22, رومية 15:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد