أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 11:37
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 11 > عدد 37
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 11:37
| ← أخبار الأيام الأول 11:36 | أخبار الأيام الأول 11:37 (AVD) | أخبار الأيام الأول 11:38 → |
|---|---|---|
حَافَرُ ٱلْمَكِيرَاتِيُّ، وَأَخِيَا ٱلْفَلُونِيُّ،
|
حَصْرُو ٱلْكَرْمَلِيُّ، نَعْرَايُ بْنُ أَزْبَايَ،
|
يُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، مَبْحَارُ بْنُ هَجْرِي،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
حَصْرُوH2695 ٱلْكَرْمَلِيُّ،H3761 نَعْرَايُH5293 بْنُH1121 أَزْبَايَ،H229
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H229 — אֶזְבַּי (ʼEzbay, ez-bah'ee): لعلّه من אֵזוֹב (ʼêzôwb) [H231]؛ شبيه بالزوفا; إزباي، رجل إسرائيلي
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H2695 — חֶצְרוֹ (Chetsrôw, khets-ro'): اختلاف إملائي لـחֶצְרוֹן (Chetsrôwn) [H2696]؛ حظيرة; حَصْرَاي، إسرائيلي
- H3761 — כַּרְמְלִי (Karmᵉlîy, kar-mel-ee'): نسبة أبوية من כַּרְמֶל (Karmel) [H3760]; كرملي أو ساكن كرمل (المدينة)
- H5293 — נַעֲרַי (Naʻăray, nah-ar-ah'-ee): من נַעַר (naʻar) [H5288]؛ شبابي; نَعْرَاي، إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- حَصْرُو — صموئيل الثاني 23:35
إحالات متبادلة (1): صموئيل الثاني 23:37
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد